Traduction de «twee hormonen bevatten zoals bellina » (Néerlandais → Français) :

Als dergelijke orale contraceptiva twee hormonen bevatten zoals Bellina, worden zij ook “gecombineerde orale contraceptiva” (COC) genoemd.
Lorsqu’un tel contraceptif oral contient 2 hormones comme Bellina, il est également appelé ‘Contraceptif Oral Combiné’ (COC).

Als dergelijke orale anticonceptiva twee hormonen bevatten zoals Helen, worden ze ook “gecombineerde orale anticonceptiva” (COA) genoemd.
Quand un tel contraceptif oral contient deux hormones comme Helen, il est également appelé « contraceptif oral combiné » (COC).

Anticonceptiepillen die twee verschillende hormonen bevatten, zoals Zoely, worden ‘combinatiepillen’ genoemd.
Les comprimés contraceptifs contenant deux hormones différentes, comme Zoely, sont appelés « pilules estroprogestatives » ou « pilules combinées ».

Contraceptieve pillen die twee hormonen bevatten, worden combinatiepillen genoemd.
Les pilules contraceptives qui contiennent deux hormones sont appelées des pilules « combinées ».

Anticonceptiepillen die twee hormonen bevatten worden ‘combinatiepillen’ genoemd.
Les pilules contraceptives qui contiennent deux hormones sont appelées pilules contraceptives « combinées ».

- Contraceptieve pillen die twee hormonen bevatten, worden combinatiepillen genoemd.
Les contraceptifs oraux qui contiennent deux substances à activité hormonale sont appelés contraceptifs oraux « combinés ».

Anticonceptiepillen die twee hormonen bevatten worden “combinatie”-pillen genoemd.
Les pilules contraceptives qui contiennent deux hormones sont appelées pilules « combinées ».

De naam van het product kan ook twee hoofdletters bevatten zoals bijvoorbeeld GR of SP. Dit geeft aan onder welke vorm (fysiek aspect, verpakking) het product wordt aangeboden, bijvoorbeeld GR voor granulaat, SP voor oplosbaar poeder.
Le nom du produit peut aussi contenir deux lettres majuscules comme GR ou SP par exemple. Cela indique sous quelle formulation (aspect physique, conditionnement) le produit se présente, par exemple GR pour granulés, SP pour poudre soluble.

De voormelde geanonimiseerde basisgegevens bevatten, benevens de vermelding van het feit dat reeds twee tussenkomsten, zoals in dit artikel omschreven, in het kalenderjaar werden verricht, slechts gegevens in verband met het geslacht en het geboortejaar van de patiënten.
Ces dernières comprennent, outre la mention du fait que deux interventions ont déjà été effectuées dans l'année civile comme le prévoit le présent article, uniquement des données se rapportant au sexe et à l'année de naissance des patients.