Vertaling van "orale anticonceptiva twee " (Nederlands → Frans) :

Als dergelijke orale anticonceptiva twee hormonen bevatten zoals Helen, worden ze ook “gecombineerde orale anticonceptiva” (COA) genoemd.
Quand un tel contraceptif oral contient deux hormones comme Helen, il est également appelé « contraceptif oral combiné » (COC).

Orale anticonceptiva Er werden twee farmacokinetische studies uitgevoerd met herhaalde toediening van fluconazol en een gecombineerde orale anticonceptiva.
Contraceptifs oraux Deux études pharmacocinétiques ont été réalisées avec un contraceptif oral combiné et des administrations répétées de fluconazole.

Orale contraceptiva Twee farmacokinetische studies werden uitgevoerd met herhaalde toedieningen van fluconazol en een gecombineerde orale anticonceptiva.
Contraceptifs oraux Deux études pharmacocinétiques ont été réalisées avec un contraceptif oral combiné et des administrations répétées de fluconazole.

Orale anticonceptiva: er werden twee farmacokinetische studies met een gecombineerd oraal anticonceptivum uitgevoerd met multipele doses van fluconazol.
Contraceptifs oraux : Deux études pharmacocinétiques ont été menées avec un contraceptif oral combiné et des doses multiples de fluconazole.

In die situaties is het raadzaam het gebruik van gecombineerde orale anticonceptiva stop te zetten (in geval van electieve chirurgie minstens vier weken op voorhand) en het gebruik ervan pas te hervatten twee weken na volledige mobilisatie.
En pareil cas, il est préférable d’interrompre l’utilisation du contraceptif oral combiné (dans le cas d’une opération chirurgicale planifiée, au moins quatre semaines à l’avance) et de ne le reprendre que deux semaines après la remobilisation complète.

Als de tabletten niet werden ingenomen overeenkomstig de instructies voor het uitblijven van de eerste menstruele bloeding of als de vrouw twee cycli na elkaar geen menstruele bloeding krijgt, moet een zwangerschap worden uitgesloten vooraleer ze het gebruik van gecombineerde orale anticonceptiva voortzet.
Si les comprimés n’ont pas été pris conformément aux instructions avant le premier saignement menstruel absent, ou si deux saignements menstruels sont absents, il faudra s’assurer de l’absence d’une grossesse avant de poursuivre l'utilisation des contraceptifs oraux de type combiné.