Vertaling van "twee eerste indicatoren situeren " (Nederlands → Frans) :

De verbeteracties van de twee eerste indicatoren situeren zich voornamelijk in de categorie ‘beleid en strategie’.
Les actions d’amélioration quant à elles, se situent dans le domaine ‘gestion (politique et stratégique)’ pour les deux premiers indicateurs.

De voorstellen waarop we de aandacht vestigden, situeren zich op twee niveaus: het eerste niveau is van praktische of organisatorische aard.
Les propositions que nous avons relevées se situent à deux niveaux. Le premier est d’ordre pratique ou organisationnel.

Een eerste beperking betreft de indicatoren die door de ziekenhuizen werden geselecteerd maar die geen voorwerp uitmaken van de twee feedbackrapporten.
Une première limite concerne les indicateurs sélectionnés par les hôpitaux qui ne sont pas issus des deux rapports de feedback.