Traduction de «twee doden en negen » (Néerlandais → Français) :

Twee doden en negen gewonden bij aanval op een kamp Mali
Mali: Deux morts et neuf blessés lors du bombardement d’un campement

Twee doden en negen gewonden bij aanval op een kamp Mali | Artsen Zonder Grenzen
Mali: Deux morts et neuf blessés lors du bombardement d’un campement | Médecins Sans Frontières

Home | Actueel | Twee doden en negen gewonden bij aanval op een kamp Mali
Accueil | Actualités | Mali: Deux morts et neuf blessés lors du bombardement d’un campement

de rechterrubriek ‘event’, twee van de negen fragmenten van de DVD bij het boek dat werd
droite intitulée ‘event’, de deux des 9 séquences du DVD édité avec le livre publié à

Twee doden in de Verenigde Staten in 2011: Worker safety in Confined spaces
Deux morts en Etats-Unis en 2011: Worker safety in Confined spaces

Bericht van 15 september 2012 op de website van VTM: Twee doden bij ongeluk met betonkraan
Nouvelle du 14 Septembre 2012 sur le site Internet de RTL: Un morceau de pompe à béton tombe sur des ouvriers au domaine militaire de Grobbedonk

het Nederlandse Elsevier dit persbericht: Twee doden op boerderij Hengelo door aanval dolle stier
du néerlandais Elsevier, ce communiqué de presse: Twee doden op boerderij Hengelo door aanval dolle stier

Van de 21 CF-CML-proefpersonen die werden behandeld met Bosulif na falen met imatinib en één aanvullende tweedegeneratie-TKI, hadden negen patiënten MCyR of beter (inclusief twee patiënten met complete moleculaire reactie (CMR), één patiënt met majeure moleculaire reactie (MMR), vier patiënten met CCyR en twee patiënten met partiële cytogenetische reactie (PCyR)) en een behandelduur van langer dan 24 weken.
Sur les 21 patients atteints de LMC PC traités avec Bosulif suite à une absence de réponse avec l'imatinib et un ITK de deuxième génération supplémentaire, 9 ont présenté une RCyM ou supérieure, dont 2 patients avec une réponse moléculaire complète (RMC), 1 patient avec une réponse moléculaire majeure (RMM), 4 patients avec une RCyC et 2 patients avec une réponse cytogénétique partielle (RCP) et une durée de traitement de plus de 24 semaines.

Op de lijst die voor het Verdrag werd opgesteld, stond het aantal POP’s aanvankelijk op twaalf (negen pesticiden, twee chemische bijproducten en één groep industriële chemicaliën).
Répertoriés par la Convention, les POP étaient initialement au nombre de douze (neuf pesticides, deux sous-produits et un produit chimique).

Een recente Europese epidemiologische studie (Bruffaerts e.a., 2004a) vat de bevindingen in verband met de prevalentie van mentale stoornissen bij volwassenen en ouderen in België als volgt samen: “Meer dan 27 % had ooit in zijn/haar leven een mentale stoornis; één op negen (10, 7 % van de totale bevolking) had een mentale stoornis in het laatste jaar. D.w.z. meer dan twee miljoen Belgen heeft ooit een mentale stoornis doorgemaakt en meer dan 800.000 personen hadden een mentale stoornis in het voorbije jaar.
Une étude épidémiologique européenne récente (Bruffaerts e.a., 2004a) résume de la façon suivante les conclusions concernant la prédominance de troubles mentaux chez les adultes et les personnes âgées en Belgique: « Plus de 27 % ont manifesté un trouble mental au cours de leur vie; une personne sur 9 (10,7% de la population totale) a développé un trouble mental au cours de l’année écoulée, c.-à-d. que plus de deux millions de Belges ont développé un trouble mental au cours de leur vie et plus de 800.000 personnes ont manifesté un trouble mental au cours de l’année écoulée.