Traduction de «tussen het aantal artsen jonger » (Néerlandais → Français) :

De medische populatie wordt tevens gekenmerkt door een gestage veroudering: de verhouding tussen het aantal artsen jonger dan 50 jaar en ouder dan 50 jaar is tussen 1988 en 1998 geëvolueerd van 2,44 naar 2,03.
La population médicale est également caractérisée par un vieillissement croissant: la proportion entre le nombre de médecins de moins de 50 ans et de plus de 50 ans a évolué entre 1988 et 1998 de 2,44 à 2,03.

Hoewel deze leegloop grotendeels samenhangt met de toenemende desinteresse van de jongere generaties om te investeren in complexe sociale en economische domeinen, wijst ze ook op het aantal artsen die het beroep uitoefenen.
Si, pour la plupart, cette désertification est liée au désintérêt croissant des jeunes générations à investir des terrains sociaux et économiques compliqués, ils pointent également, plus fondamentalement, le nombre de médecins en exercice.

Het totale aantal invaliden jonger dan 60 is tussen 1994 en 2003 gestegen met 33.813 (24,48%).
Entre 1994 et 2003, le nombre total d’invalides âgés de moins de 60 ans a augmenté de 33.813 (24,48 %).

Deze klacht die werd geformuleerd door een arts van om en bij de 50 jaar, kan ook worden omgedraaid en betrekking hebben op de jongere artsen die klagen, op lokaal vlak, over het feit dat ze teveel wachtdiensten moeten doen omwille van het grote aantal oudere artsen die van deze karwei worden vrijgesteld, zodat een gering aantal jonge artsen bijgevolg deze last op zich moeten nemen.
Cette plainte formulée par un médecin quinquagénaire peut évidemment se retourner et être portée par les médecins plus jeunes, se plaignant, au plan local, du trop plein de gardes dû au grand nombre de médecins âgés, dispensés de la corvée, et du faible nombre de jeunes sur les épaules desquels toute la charge se trouve dès lors reportée.

Er bestaat geen consensus over het verband tussen geslacht en burn-out, en leeftijd en burn-out. Burn-out komt vaker voor bij vrouwen dan bij mannen 4, 15-23 , en vaker bij oudere artsen dan bij jongere artsen 4, 15-18, 20, 23 . Het gevoel van onbekwaamheid en ongeschiktheid voor het werk, het vermogen om om te gaan met stress, of de positieve rol van sociale ondersteuning kunnen anders worden beleefd door de artsen naargelang hun geslacht.
Aucun consensus sur l’association entre sexe et burnout et âge et burnout n’a été dégagé, la fréquence du burnout étant plus élevée tantôt chez les femmes que chez les hommes 4, 15-23 4, 15- , tantôt chez les médecins plus âgés que chez les médecins plus jeunes

Het totale aantal UG- BRUG mannen jonger dan 60 is nog altijd groter dan het aantal vrouwen, maar het verschil tussen beide daalt.
Le nombre total d’hommes T.I. -PRÉP âgés de moins de 60 ans est encore toujours plus grand que le nombre de femmes T.I. -PRÉP âgées de moins de 60 ans, mais la différence entre les deux diminue.

Ook het aantal UG-BRUG mannen jonger dan 60 neemt sterk toe t.o.v. 1994. Het aantal UG- BRUG mannen ouder dan 60 kent volgende evolutie tussen 1994 en 2003:
Le nombre d’hommes T.I. -PRÉP âgés de moins de 60 ans augmente aussi fortement par rapport à l’année 1994. Le nombre d’hommes T.I. -PRÉP âgés de 60 ans et plus connaît l’évolution suivante entre 1994 et 2003 :

Het aantal personen in het huishouden jonger dan 15 jaar, tussen 15 en 64 jaar en van 65 jaar en ouder.
le nombre de personnes dans le ménage de moins de 15 ans, de 15 à 64 ans, et de 65 ans ou plus.

Het aantal invalide mannen jonger dan 60 is tussen 1994 en 2003 gestegen met 9.919 (12,55%).
Entre 1994 et 2003, le nombre d’hommes invalides âgés de moins de 60 ans a augmenté de 9.919 (12,55 %).

Het totale aantal UG-BRUG jonger dan 60 jaar is tussen 1994 en 2003 gestegen met 488.092 (15,79%).
Entre 1994 et 2003, le nombre total de T.I. -PRÉP âgés de moins de 60 ans a augmenté de 488.092 (15,79%).