Vertaling van "aantal ug-brug jonger " (Nederlands → Frans) :

Het totale aantal UG-BRUG jonger dan 60 jaar is tussen 1994 en 2003 gestegen met 488.092 (15,79%).
Entre 1994 et 2003, le nombre total de T.I. -PRÉP âgés de moins de 60 ans a augmenté de 488.092 (15,79%).

Het totale aantal UG-BRUG jonger dan 60 is tussen 1997 en 2006 gestegen van 3 231 839 tot 3 681 323.
Le nombre total de TI-PRÉP âgés de moins de 60 ans est passé entre 1997 et 2006 de 3 231 839 à 3 681 323.

Ook het aantal UG-BRUG mannen jonger dan 60 neemt sterk toe t.o.v. 1994. Het aantal UG- BRUG mannen ouder dan 60 kent volgende evolutie tussen 1994 en 2003:
Le nombre d’hommes T.I. -PRÉP âgés de moins de 60 ans augmente aussi fortement par rapport à l’année 1994. Le nombre d’hommes T.I. -PRÉP âgés de 60 ans et plus connaît l’évolution suivante entre 1994 et 2003 :

1.1 Evolutie invaliden 1.1.1 Evolutie invaliden 2 1.1.2 Evolutie invaliden -60 jaar 3 BESLUIT 4 1.2 Evolutie uitkeringsgerechtigden - Bruggepensioneerden (UG-BRUG) 1.2.1 Evolutie UG - BRUG 5 1.2.2 Evolutie UG - BRUG jonger dan 60 jaar 6 BESLUIT 7 1.3 Participatiegraad 1.3.1 Participatiegraad mannen 8 1.3.2 Participatiegraad vrouwen 9 1.3.3 Vergelijking participatiegraad mannen vrouwen 10 BESLUIT 10
1.1 L’évolution du nombre d’invalides 1.1.1 L’évolution du nombre d’invalides 2 1.1.2 L’évolution du nombre d’invalides âgés de moins de 60 ans 3 CONCLUSION 4 1.2 Évolution du nombre de titulaires indemnisables - prépensionnées (TI-PREP) 1.2.1 Évolution du nombre de TI-PRÉP 5 1.2.2 L’évolution du nombre de TI-PRÉP âgés de moins de 60 ans 6 CONCLUSION 7 1.3 Le taux de participation 1.3.1 Le taux de participation des hommes 8 1.3.2 Le taux de participation des femmes 9 1.3.3 Comparaison du taux de participation des hommes et

Het totale aantal UG- BRUG mannen jonger dan 60 is nog altijd groter dan het aantal vrouwen, maar het verschil tussen beide daalt.
Le nombre total d’hommes T.I. -PRÉP âgés de moins de 60 ans est encore toujours plus grand que le nombre de femmes T.I. -PRÉP âgées de moins de 60 ans, mais la différence entre les deux diminue.

- Het aantal UG-BRUG mannen is groter dan het aantal UG-BRUG vrouwen omdat mannen nog steeds een hogere participatiegraad hebben.
- le nombre d’hommes T.I. -PRÉP est plus grand que le nombre de femmes T.I. -PRÉP, étant donné que les hommes présentent encore toujours un taux de participation plus élevé.

De stijging van het aantal UG-BRUG mannen onder de 60 jaar wordt dus veroorzaakt door een sterke stijging in de leeftijdscategorie 35-59, want in de jongere categorieën (20-29) is er een daling ten gevolge van de denataliteit.
L’augmentation du nombre d’hommes T.I. -PRÉP âgés de moins de 60 ans est donc causée par une forte augmentation dans la catégorie d’âge des 35-59 ans, car il y a une diminution dans les catégories des plus jeunes (20-29 ans) en raison de la dénatalité.