Vertaling van "tussen de verschillende academische structuren " (Nederlands → Frans) :

28. In casu heeft de oprichting van een virtuele tumorbank tot doel het wetenschappelijk onderzoek te bevorderen, door de samenwerking tussen de verschillende academische structuren te bevorderen door middel van een snelle beschikbaarstelling van menselijke weefselstalen binnen de verschillende betreffende tumorbanken.
28. En l’espèce, la création d’une tumorothèque virtuelle a pour objectif de favoriser la recherche scientifique en augmentant la collaboration entres les différentes structures académiques par la mise en disponibilité rapide d’échantillons tissulaires humains au sein des différentes tumorothèques concernées.

- Het onderscheid in werking en rol tussen de verschillende structuren (MSOC’s, Sessiecentra, Dagcentra) beantwoordt aan de eisen van de behandelde deficiënties en rechtvaardigt de verschillende financieringsvormen.
- La distinction de fonctionnement et de rôle entre les diverses structures (MASS, Centres de Session, Centres de jour) réponds aux exigences des déficiences traitées et en justifie les financements différents.

Magnegita kan bijgevolg gebruikt worden voor de differentiaaldiagnose tussen gezond en pathologisch weefsel, verschillende pathologische structuren, en voor de differentiatie tussen tumor en tumorrecidieven en cicatricieel weefsel na behandeling.
On peut donc utiliser Magnegita pour établir le diagnostic différentiel entre les tissus sains et pathologiques, différentes structures pathologiques, et pour différencier une tumeur et une tumeur récurrente d’un tissu cicatriciel après le traitement.