Vertaling van "tryptofaan versterkt echter de serotonerge effecten van fluvoxamine " (Nederlands → Frans) :

Lithium (en mogelijk ook tryptofaan) versterkt echter de serotonerge effecten van fluvoxamine.
Cependant, le lithium (et peut-être aussi le tryptophane) augmente les effets sérotoninergiques de la fluvoxamine.

Lithium (en mogelijk ook tryptofaan) versterkt echter de serotonerge effecten van Fluvoxamine Teva 100 mg.
Le lithium (et probablement aussi le tryptophane) renforce néanmoins les effets sérotoninergiques de Fluvoxamine Teva 100 mg.

Fluvoxamine werd gebruikt in combinatie met lithium bij de behandeling van ernstig zieke geneesmiddelenresistente patiënten. Lithium (en mogelijk ook tryptofaan) bevordert echter de serotonerge effecten van fluvoxamine.
Le lithium (et peut-être aussi le tryptophane) favorise toutefois les effets sérotonergiques de la fluvoxamine.

Lithium (en mogelijk tryptofaan) versterken de serotonerge effecten van fluvoxamine echter.
Le lithium (et sans doute le tryptophane) renforce(nt) cependant les effets sérotoninergiques de la fluvoxamine.

Farmacodynamische interacties De serotonerge effecten van fluvoxamine kunnen versterkt worden indien het gebruikt wordt in combinatie met andere serotonerge geneesmiddelen (waaronder triptanen, SSRI’s en bereidingen op basis van St.-Janskruid) (Zie ook rubriek 4.4).
à base de millepertuis) (voir aussi rubrique 4.4). La fluvoxamine a été utilisée en association avec du lithium lors du traitement de patients sévèrement atteints qui résistaient aux médicaments.

Farmacodynamische interacties De serotonerge effecten van Fluvoxamine Teva 100 mg kunnen versterkt worden wanneer het gebruikt wordt in combinatie met andere serotonerge stoffen (inclusief triptanen, tramodol, SSRI´s en middelen met St. Janskruid) (zie ook “Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).
Interactions pharmacodynamiques Les effets sérotoninergiques de Fluvoxamine Teva 100 mg peuvent être renforcés lorsque le médicament est utilisé en combinaison avec d'autres substances sérotoninergiques, notamment les triptans, le tramodol, les SSRI et les produits contenant du millepertuis (voir également « Mises en garde spéciales et précautions d’emploi »).

Er zijn echter wel meldingen van versterkte serotonerge effecten wanneer SSRI’s werden toegediend in combinatie met lithium of tryptofaan.
Des effets sérotoninergiques renforcés ont toutefois été rapportés lors d’une administration de ISRS associés au lithium ou au tryptophan.