Vertaling van "fluvoxamine echter " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door de ontwikkeling van hetzij een enkele waan hetzij een stel verwante wanen die doorgaans lang en soms levenslang voortduren. De inhoud van de waan of wanen is zeer variabel. Duidelijke en aanhoudende akoestische hallucinaties (stemmen), schizofrene symptomen, zoals wanen omtrent controle en opvallende afvlakking van affect en zeker bewijs voor een hersenaandoening zijn alle onverenigbaar met deze diagnose. De aanwezigheid echter, vooral bij oudere patiënten, van nu en dan optredende of kortstondige akoestische hallucinaties sluit deze diagnose niet uit, op voorwaarde dat zij niet karakteristiek schizofreen zijn en slechts een klein gedeelte van het totale klinische beeld uitmaken. | Neventerm: | parafrenie (laat optredend) | paranoia | paranoïde psychose | paranoïde toestand | sensitieve betrekkingswaan
Définition: Trouble caractérisé par la survenue d'une idée délirante unique ou d'un ensemble d'idées délirantes apparentées, habituellement persistantes, parfois durant toute la vie. Le contenu de l'idée ou des idées délirantes est très variable. La présence d'hallucinations auditives (voix) manifestes et persistantes, de symptômes schizophréniques tels que des idées délirantes d'influence ou un émoussement net des affects, ou la mise en évidence d'une affection cérébrale, sont incompatibles avec le diagnostic. Toutefois, la présence d'hallucinations auditives, en particulier chez les sujets âgés, survenant de façon irrégulière ou transitoire, ne permet pas d'éliminer ce diagnostic, à condition qu'il ne s'agisse pas d'hallucinations typiquement schizophréniques et qu'elles ne dominent pas le tableau clinique. | Etat paranoïaque Paranoïa Paraphrénie (tardive) Psychose paranoïaque Sensitiver Beziehungswahn (délire de relation des sensitifs)

intoxicatie door fluvoxamine
intoxication par la fluvoxamine

allergie voor fluvoxamine
allergie à la fluvoxamine

product dat fluvoxamine in orale vorm bevat
produit contenant de la fluvoxamine sous forme orale

product dat fluvoxamine bevat
produit contenant de la fluvoxamine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lithium (en mogelijk tryptofaan) versterken de serotonerge effecten van fluvoxamine echter.
Le lithium (et sans doute le tryptophane) renforce(nt) cependant les effets sérotoninergiques de la fluvoxamine.

Fluvoxamine werd gebruikt in combinatie met lithium bij de behandeling van ernstig zieke geneesmiddelenresistente patiënten. Lithium (en mogelijk ook tryptofaan) bevordert echter de serotonerge effecten van fluvoxamine.
Le lithium (et peut-être aussi le tryptophane) favorise toutefois les effets sérotonergiques de la fluvoxamine.

Slaperigheid werd echter gemeld tijdens de behandeling met fluvoxamine.
On a toutefois signalé de la somnolence durant le traitement par fluvoxamine.

Het is niet waarschijnlijk dat geneesmiddelen die een enkel enzym remmen of induceren een significant effect zullen hebben op de plasmaconcentratie van eltrombopag; geneesmiddelen die meerdere enzymen remmen of induceren, kunnen echter het vermogen hebben om de concentratie eltrombopag te verhogen (zoals in het geval van fluvoxamine) of te verlagen (zoals in het geval van rifampicine).
Les médicaments qui inhibent ou induisent une seule enzyme ne sont pas susceptibles d’affecter significativement les concentrations plasmatiques d’eltrombopag, alors que les les médicaments qui inhibent ou induisent de multiples enzymes ont le potentiel d'augmenter (par exemple : fluvoxamine) ou de diminuer (par exemple : rifampicine) les concentrations d’eltrombopag.

Als het echter bijna tijd is voor de volgende dosis, sla dan de gemiste dosis over en ga verder met uw normale doseringsschema. Neem nooit een dubbele dosis Fluvoxamine Teva 100 mg om zo de vergeten dosis in te halen.
Ne prenez jamais une double dose de Fluvoxamine Teva 100 mg pour rattraper la dose oubliée.

Sommige patiënten hebben echter last gehad van sufheid tijdens inname van Fluvoxamine Sandoz.
Cependant, certains patients ont souffert de somnolence lors de la prise de Fluvoxamine Sandoz.

Lithium (en mogelijk ook tryptofaan) versterkt echter de serotonerge effecten van fluvoxamine.
Cependant, le lithium (et peut-être aussi le tryptophane) augmente les effets sérotoninergiques de la fluvoxamine.

Er is echter slaperigheid gemeld gedurende de behandeling met fluvoxamine.
De la somnolence a toutefois été observée pendant le traitement par fluvoxamine.