Traduction de «triptanen 5-ht 1 receptoragonisten » (Néerlandais → Français) :

Gelijktijdige toediening van geneesmiddelen die ergotamine of ergotaminederivaten bevatten (met inbegrip van methysergide) of andere triptan/5-hydroxytryptamine, (5-HT) receptoragonisten is gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.5). Gelijktijdig gebruik van monoamineoxidaseremmers en gebruik van sumatriptan binnen twee weken na stoppen van een therapie met monoamineoxidaseremmers.
- Administration concomitante de préparations contenant de l’ergotamine ou des dérivés de l’ergotamine (y compris le méthysergide) ou tout triptan/5-hydroxytryptamine, agoniste des récepteurs (5-HT) est contre-indiquée (voir rubrique 4.5).

Andere triptanen/5-HT 1 receptoragonisten (zoals naratriptan, rizatriptan, zilmitriptan), die eveneens worden gebruikt voor de behandeling van migraine (zie rubriek 2 ’Wanneer mag u Imitrex Neusspray niet gebruiken?’).
d’autres triptans/agonistes des récepteurs 5-HT1 (tels que naratriptan, rizatriptan, zolmitriptan) également utilisés dans le traitement de la migraine (voir sous la rubrique 2 « N’utilisez jamais Imitrex »).

Elke Imitrex Neusspray bevat een enkele dosering sumatriptan, dat behoort tot een groep geneesmiddelen die triptanen heet (ook bekend onder de naam 5-HT 1 receptoragonisten).
Chaque Imitrex solution pour pulvérisation nasale, contient une seule dose de sumatriptan. Ce médicament appartient à la famille des triptans (également appelés agonistes des récepteurs 5-HT1).

- Patiënten die één van de volgende geneesmiddelen innemen: serotonine-re-uptake-inhibitoren (zie rubriek 4.4), tricyclische antidepressiva, serotonine-5-HT 1 -receptoragonisten (triptanen), direct en indirect werkende sympathicomimetische stoffen (inclusief de adrenerge bronchodilatatoren, pseudoefedrine en fenylpropanolamine), vasopressieve stoffen (bvb. epinefrine, norepinefrine), dopaminerge stoffen (bvb. dopamine, dobutamine), pethidine of buspiron.
(triptans), sympathicomimétiques directs et indirects (dont les bronchodilatateurs adrénergiques, la pseudo-éphédrine et la phénylpropanolamine), vasopresseurs (par ex. adrénaline, noradrénaline), substances dopaminergiques (par ex. dopamine, dobutamine), péthidine et buspirone.

- Patiënten die één van de volgende geneesmiddelen innemen: serotonine-re-uptake-inhibitoren, tricyclische antidepressiva, serotonine-5-HT 1 -receptoragonisten (triptanen), direct en indirect werkende
- Patients présentant une hypertension non contrôlée, un phéochromocytome, un carcinoïde, une thyréotoxicose, une dépression bipolaire, un trouble schizo-affectif, des états confusionnels aigus.

Ergotamine, ergotaminederivaten (waaronder methysergide), andere 5-HT 1B/1D -receptoragonisten: Vanwege een additief effect geeft gelijktijdig gebruik van rizatriptan en ergotamine, ergotaminederivaten (waaronder methysergide) of andere 5-HT 1B/1D -receptoragonisten (zoals sumatriptan, zolmitriptan, naratriptan) een hoger risico op vernauwing van de coronaire arteriën en hypertensieve effecten.
Ergotamine, dérivés de l’ergot de seigle (y compris le méthysergide), autres agonistes des récepteurs 5-HT 1B/1D : dû à un effet additif, l’utilisation concomitante de rizatriptan et d’ergotamine, des dérivés de l’ergot de seigle (y compris le méthysergide), ou d’autres agonistes 5-HT 1B/1D (par exemple : le sumatriptan, le zolmitriptan, le naratriptan) augmente le risque de vasoconstriction artérielle coronaire et d’hypertension artérielle.

INSULINES EN ANALOGEN, MIDDELLANGWERKENDE MET S 0,3% 6 0,0% 6 0,2% 75 76 M04AA MIDDELEN MET REMMENDE WERKING OP DE URINEZUURPRODUKTIE 0,3% 6 0,1% 25 0,8% 32 77 C07AG ALFA- EN BETA-BLOKKERS 0,3% 5 0,1% 9 0,3% 57 78 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,3% 5 0,1% 5 0,1% 85 79 G03CA NATUURLIJKE EN SEMISYNTHETISCHE OESTROGENEN, ENKELVOUDIG 0,3% 5 0,1% 38 1,2% 19 80 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,3% 5 0,0% 2 0,1% 115 81 N05AX OVERIGE ANTIPSYCHOTICA (NEUROLEPTICA) 0,3% 5 0,0% 2 0,1% 118 82 C03CA SULFONAMIDEN 0,3% 5 0,0% 27 0,8% 29 83 N02CC SELECTIEVE 5HT1-RECEPTORAGONISTEN (TRIPTANEN) 0,3% 5 0,2% 0 0,0% 170 84 N07XX OVERIGE MIDDELEN VOOR HET CENTRAAL ZENUWSTELSEL 0,3% 5 0,3% 0 0,0% 162 85 C03EA DIURETICA DIE WERKEN OP DE DISTALE TUBULUS MET KALIUMSPARE 0,2% 5 0,1% 26 0,8% 30 86 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,2% 5 0,1% 12 0,4% 48 TOTAAL 90,0% 1.680 - 2.880 90,4% -
DE LA HMG-CoA REDUCTASE (STATINES) ET AUTRES HYPOLIPID 0,4% 7 0,1% 3 0,1% 94 68 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,3% 6 0,0% 22 0,7% 34 69 S01ED BETA-BLOQUANTS 0,3% 6 0,0% 11 0,4% 52 70 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 0,3% 6 0,1% 13 0,4% 46 71 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,3% 6 0,1% 23 0,7% 33 72 A10BX AUTRES HYPOGLYCEMIANTS A L'EXCEPTION DES INSULINES 0,3% 6 0,0% 7 0,2% 70 73 S01EE ANALOGUES DE LA PROSTAGLANDINE 0,3% 6 0,0% 8 0,2% 62 74 C10AB FIBRATES 0,3% 6 0,1% 20 0,6% 36 75 A10AD INSULINES ET ANAL. INJ.

Gelijktijdige toediening van ergotamine, ergotaminederivaten (ook methysergide) en alle triptanen/5- hydroxytryptamine1 (5-HT1)-receptoragonisten met naratriptan.
Administration concomitante d’ergotamine ou d’un de ses dérivés (y compris le méthysergide) ou d’un quelconque triptan ou agoniste des récepteurs 5-hydroxytryptamine 1 (5-HT 1 ) avec du naratriptan.