Vertaling van "1b 1d " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

autosomaal dominante limb-girdle-spierdystrofie type 1D
dystrophie musculaire des ceintures autosomique dominante type 1D

ziekte van Charcot-Marie-Tooth type 1D
maladie de Charcot-Marie-Tooth type 1D

Rubellavirus genotype 1D
virus de la rubéole de génotype 1D

achondrogenesie type 1B
achondrogenèse type 1B

Rubellavirus genotype 1B
virus de la rubéole de génotype 1B

interferon bèta-1b
interféron bêta-1b

CMD1B - congenital muscular dystrophy type 1B
dystrophie musculaire congénitale type 1B

erfelijke sensorische en autonome neuropathie type 1B
neuropathie héréditaire sensitive et autonomique type 1B

autosomaal dominante limb-girdle-spierdystrofie type 1B
dystrophie musculaire des ceintures autosomique dominante type 1B

pseudohypoparathyreoïdie type 1B
pseudohypoparathyroïdie type 1B

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ergotamine, ergotaminederivaten (waaronder methysergide), andere 5-HT 1B/1D -receptoragonisten: Vanwege een additief effect geeft gelijktijdig gebruik van rizatriptan en ergotamine, ergotaminederivaten (waaronder methysergide) of andere 5-HT 1B/1D -receptoragonisten (zoals sumatriptan, zolmitriptan, naratriptan) een hoger risico op vernauwing van de coronaire arteriën en hypertensieve effecten.
Ergotamine, dérivés de l’ergot de seigle (y compris le méthysergide), autres agonistes des récepteurs 5-HT 1B/1D : dû à un effet additif, l’utilisation concomitante de rizatriptan et d’ergotamine, des dérivés de l’ergot de seigle (y compris le méthysergide), ou d’autres agonistes 5-HT 1B/1D (par exemple : le sumatriptan, le zolmitriptan, le naratriptan) augmente le risque de vasoconstriction artérielle coronaire et d’hypertension artérielle.

Er werd aangetoond dat zolmitriptan een selectieve agonist is voor de 5HT 1B/1D -receptoren die vasculaire contractie mediëren.
Il a été démontré que le zolmitriptan est un agoniste sélectif des récepteurs 5HT 1B/1D responsable de la contraction vasculaire.

Zoals met andere 5HT 1B/1D -receptoragonisten werd ook melding gemaakt van zwaartegevoel, precordiale benauwdheid of druk na inname van zolmitriptan (zie rubriek 4.8).
Comme c’est le cas pour d’autres agonistes des récepteurs 5HT 1B/1D , des sensations de lourdeur, d’oppression ou de constriction dans la région précordiale ont également été rapportées après la prise de zolmitriptan (voir rubrique 4.8).

Zoals met andere 5HT 1B/1D -receptoragonisten werden voorbijgaande bloeddrukstijgingen gerapporteerd bij patiënten met en zonder voorgeschiedenis van hypertensie.
Comme c’est le cas pour d’autres agonistes des récepteurs 5HT 1B/1D , une hausse transitoire de la tension artérielle a été rapportée chez des patients avec ou sans antécédent d’hypertension.

In zeer zeldzame gevallen werden, zoals met andere 5HT 1B/1D -receptoragonisten, coronaire vasospasmen, angina pectoris en myocardinfarct gerapporteerd.
Comme c’est le cas pour d’autres agonistes des récepteurs 5HT 1B/1D , de très rares cas de vasospasmes coronaires, d’angine de poitrine et d’infarctus du myocarde ont été rapportés.

Deze klasse van geneesmiddelen (5HT 1B/1D -receptoragonisten) werd geassocieerd met coronaire vasospasmen, met als gevolg dat patiënten met ischemisch hartlijden werden uitgesloten van klinische studies.
Cette classe de médicaments (agonistes des récepteurs 5HT 1B/1D ) est associée à la survenue de vasospasmes coronaires. Par conséquent, les patients atteints d’une maladie cardiaque ischémique ont été exclus des études cliniques.

Bij met 5HT 1B/1D -receptoragonisten behandelde patiënten werden beroertes en andere cerebrovasculaire voorvallen gerapporteerd.
Des cas d’attaques et d’autres événements cérébrovasculaires ont été rapportés chez des patients traités par des agonistes des récepteurs 5HT 1B/1D .

Wetgeving : KB 14-11-2003, art. 3, § 1 VO 852/2004, B II, H I, 1, 2a, 2b, 4, H II, 1a, 1b, 1c, 1d, 1e, 1f, 2, H V, 1a, 1b, 1c, 1d
Législation : AR 14-11-2003, art. 3, § 1 Rég. 852/2004, annexe II, chap.

Wetgeving : KB 14-11-2003, art. 3, § 1 VO 852/2004, B. II, H. I, 1, 2a, 2b, 4, H. II, 1a, 1b, 1c, 1d, 1e, 1f, 2, H. V, 1a, 1b, 1c, 1d
Législation : AR 14-11-2003, art. 3, § 1 Rég. 852/2004, annexe II, chap.