Vertaling van "triglyceriden de vitamine e-concentratie heeft " (Nederlands → Frans) :

Vitamine E wordt immers in de bloedsomloop getransporteerd binnen de lipoproteïnen, die ook het transport van andere vetten verzekeren (cholesterol, triglyceriden); de vitamine E-concentratie heeft dus de neiging om te evolueren in functie van de concentratie van deze vetten.
En effet, la vitamine E est transportée dans la circulation sanguine dans les lipoprotéines qui transportent aussi d’autres lipides (cholestérol, triglycérides); la concentration de vitamine E tend donc à évoluer en relation avec la concentration de ces lipides.

De bepaling van de vitamine E-status is nauwkeuriger als men de vitamine E-concentratie uitdrukt t.o.v. die van de circulerende vetten (cholesterol of de som cholesterol + triglyceriden).
L’évaluation du statut en vitamine E est plus précise si on exprime la concentration de vitamine E par rapport à celle des lipides circulants (cholestérol ou somme cholestérol + triglycérides).

1.3 Heeft het zin de vitamine D-concentratie te bepalen?
1.3 Utilité de doser la vitamine D ?

- als u pancreatitis, galstenen, alcoholisme of een zeer hoge concentratie triglyceriden heeft of heeft gehad.
- si vous avez ou avez eu une pancréatite, des calculs biliaires, un alcoolisme ou un taux de triglycérides très élevé.

Behandeling met fosamprenavir heeft geleid tot toenames in de concentraties van triglyceriden en cholesterol.
Le traitement par fosamprénavir a entraîné des augmentations des concentrations en triglycérides et en cholestérol.

als u een zeer hoge concentratie vitamine A heeft in het lichaam (hypervitaminosis A).
si vous avez des taux très élevés de vitamine A dans le corps (hypervitaminose A).

Er zijn geen aanwijzingen dat vitamine D bij therapeutische concentraties bij de mens teratogene effecten heeft.
Rien n’indique que la vitamine D, à dose thérapeutique, soit tératogène chez les humains.