Traduction de «hoge concentratie vitamine » (Néerlandais → Français) :

Als u zeer hoge concentraties vitamine A in het lichaam hebt
Si vous avez des taux très élevés de vitamine A dans le corps

als u een zeer hoge concentratie vitamine A heeft in het lichaam (hypervitaminosis A).
si vous avez des taux très élevés de vitamine A dans le corps (hypervitaminose A).

Een ander kenmerk van palmolie is de hoge concentratie aan isomeren en derivaten van vitamine E (tocoferolen en tocotriënolen) en aan carotenoïden (precursoren van vitamine A).
Une autre caractéristique de l’huile de palme est sa concentration élevée en isomères et dérivés de la vitamine E (tocophérols et tocotriénols), et en caroténoïdes (précurseurs de la vitamine A).

Hoge dosissen vitamine B1 kunnen invloed hebben op de bepaling van de plasma concentratie van theofylline door bepaalde medische testen.
Des doses élevées de vitamine B1peuvent interférer avec la détermination de la concentration plasmatique de théophylline par certains tests médicaux.

De hoge concentratie van calcium en vitamine D3 in elke dosis laat een voldoende absorptie van calcium toe bij een beperkt aantal toedieningen.
Les concentrations élevées en calcium et en vitamine D 3 présentes dans les comprimés permettent une absorption suffisante de calcium en un nombre limité de doses.

Ze is relatief rijk aan vitamine B1, B2 en E. Goji wordt ook “supervrucht” genoemd door haar zeer hoge concentratie aan vitaminen en natuurlijke antioxidantia en bezit immunostimulerende eigenschappen en eigenschappen tegen vermoeidheid en tegen celveroudering (werking tegen vrije radicalen in het bijzonder door de toevoer van xeaxanthine tegen vermoeidheid van het oog).
Elle est relativement riche en vitamines B1, B2 et E. Aussi appelé «superfruit » de part sa très forte concentration en vitamines et antioxydants naturels, le Goji possède des vertus immunostimulantes, antifatigue et antivieillissement cellulaire (action antiradicaux libres notamment par l’apport de xéaxanthine pour la fatigue oculaire).

Sandoz Ca-D is een vaste combinatie van calcium en vitamine D. De hoge calcium- en vitamine D-concentratie in elke dosiseenheid zorgt voor een voldoende absorptie van calcium met een beperkt aantal doses.
Sandoz Ca-D est une association fixe de calcium et de vitamine D. Les concentrations élevées de calcium et de vitamine D contenues dans chaque dose unitaire permettent une absorption suffisante de calcium avec un nombre limité de doses.