Traduction de «trials or under » (Néerlandais → Français) :

Novartis ranks as having one of the industry’s most competitive pharmaceuticals development pipelines with 147 projects in clinical development, of which 27 involve new molecular entities in late-stage trials or under regulatory review.
Novartis est considéré comme possédant l’un des pipelines de produits pharmaceutiques les plus concurrentiels de l’industrie avec 147 projets en développement clinique, dont 27 impliquent de nouvelles entités moléculaires qui sont en phase ultime d’essais ou en cours d’examen par les autorités réglementaires.

In the course of 2008 there were at least another 99 early phase trials of which 43 trials being carried out for the first time in humans, 164 phase I trials (including those not falling under the definition of an early phase trial), 176 phase II trials and 223 phase III trials. The database currently does not always allow a distinction to be made between early phase trials as defined above and later phases.
In the course of 2008 there were at least another 99 early phase trials of which 43 trials being carried out for the first time in humans, 164 phase I trials (including those not falling under the definition of an early phase trial), 176 phase II trials and 223 phase III trials. The database currently does not always allow a distinction to be made between early phase trials as defined above and later phases.

A trial that began in Montana in October 2009 resulted in a plaintiff’s verdict, and this verdict is currently under appeal.
Un procès qui a débuté en octobre 2009 dans l’Etat du Montana a rendu un verdict en faveur d’un demandeur; ce jugement est actuellement en appel.

with the existing Ethics Committees via the Clinical Trial Task Force (CTTF), an informal structure established in 2003 under the FAMHP mission.
with the existing Ethics Committees via the Clinical Trial Task Force (CTTF), an informal structure established in 2003 under the FAMHP mission.