Vertaling van "trek het onderste ooglid naar beneden " (Nederlands → Frans) :

Toedieningswijze: Buig het hoofd achterover, trek het onderste ooglid naar beneden, kijk naar boven en breng de druppels in de conjunctivale zak (in de ruimte tussen het oog en het ooglid).
Mode d'administration : Penchez la tête en arrière, tirez la paupière inférieure vers le bas, regardez vers le haut et instillez les gouttes dans le sac conjonctival (l'espace situé entre l'œil et la paupière).

Toedieningswijze: Buig het hoofd achterover, trek het onderste ooglid naar beneden, kijk naar boven en breng de druppels in in de conjunctivale zak.
Mode d'administration : Penchez la tête en arrière, tirez la paupière inférieure vers le bas, regardez vers le haut et instillez les gouttes dans le sac conjonctival.

3. Buig uw hoofd naar achteren en trek uw onderste ooglid licht naar beneden zodat er zich een zakje vormt tussen uw ooglid en uw oog (fig. 1).
3. Penchez la tête en arrière et abaissez légèrement votre paupière inférieure pour former une poche entre la paupière et l'œil (Fig. 1).

3. Strek uw hoofd naar achteren en trek uw onderste ooglid licht naar beneden om een zakje te vormen tussen uw ooglid en uw oog (fig. 1).
3. Penchez la tête en arrière et abaissez légèrement votre paupière inférieure pour former une poche entre la paupière et l’œil (Fig. 1).

3. Buig uw hoofd naar achteren en trek uw onderste ooglid licht naar beneden zodat er zich een zakje vormt tussen het ooglid en het oog (fig. 1).
3. Penchez la tête en arrière et abaissez légèrement votre paupière inférieure pour former une poche entre la paupière et l’œil (Fig. 1).

- Om de oogdruppels toe te dienen, trek het onderste ooglid lichtjes naar beneden, breng een druppel aan terwijl u naar boven kijkt, sluit vervolgens het oog enkele seconden,
- Pour administrer le traitement, instiller une goutte dans l’œil en regardant vers le haut et en tirant légèrement la paupière vers le bas, fermer l’œil quelques secondes,

Hoe NYOLOL gebruiken? 1) Trek het onderste ooglid met een vinger iets naar beneden.
Comment utiliser NYOLOL 1) Tirez la paupière inférieure vers le bas à l’aide d’un doigt.

Trek de zuiger helemaal naar beneden tot de 1,0 ml markering, terwijl de spuit met lucht wordt gevuld.
Tirer le piston jusqu’à la graduation 1,0 ml pour remplir la seringue d’air.

Trek de zuigerstang een beetje naar beneden om de gemengde oplossing in de spuit te zuigen.
Tirer légèrement la tige du piston vers le bas afin de transférer la solution reconstituée dans la seringue.

Trek de zuiger van de spuit naar beneden om lucht in de injectieflacon te injecteren.
Poussez le piston de la seringue vers le bas pour injecter de l’air dans le flacon.