Traduction de «achteren en trek » (Néerlandais → Français) :

3. Strek uw hoofd naar achteren en trek uw onderste ooglid licht naar beneden om een zakje te vormen tussen uw ooglid en uw oog (fig. 1).
3. Penchez la tête en arrière et abaissez légèrement votre paupière inférieure pour former une poche entre la paupière et l’œil (Fig. 1).

3. Buig uw hoofd naar achteren en trek uw onderste ooglid licht naar beneden zodat er zich een zakje vormt tussen het ooglid en het oog (fig. 1).
3. Penchez la tête en arrière et abaissez légèrement votre paupière inférieure pour former une poche entre la paupière et l’œil (Fig. 1).

3. Buig uw hoofd naar achteren en trek uw onderste ooglid licht naar beneden zodat er zich een zakje vormt tussen uw ooglid en uw oog (fig. 1).
3. Penchez la tête en arrière et abaissez légèrement votre paupière inférieure pour former une poche entre la paupière et l'œil (Fig. 1).

Trek de roze beschermdop naar achteren in de richting van de spuit en van de naald af.
Relever le système de sécurité rose vers la seringue en dégageant l’aiguille.

4. Trek de sluiting van de helder plastic verpakking van de flacon-adaptor naar achteren.
4. Retirez le papier plastifié protecteur de l’emballage de l’adaptateur pour flacon.

Trek de roze beschermdop naar achteren (in de richting van de spuit en van de naald af).
Relevez le système de sécurité rose (vers la seringue en dégageant l'aiguille).

Hou uw benen licht gespreid en trek uw schouders naar achteren.
Ecartez légèrement les jambes et tirez vos épaules vers l’arrière.