De Staat heeft de ontwerpovereenkomsten dus niet transversaal en systematisch benaderd, behalve voor de verbintenissen van de Staat en van de gedragsregels ten aanzien van het publiek.
Il n’y a donc pas eu d’approche transversale et systématique des projets de contrat par l’Etat sauf pour les engagements de l’Etat et les règles de conduite vis-à-vis du public.