Traduction de «transversa » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

myelitis transversa
syndrome de myélopathie transverse

praesentatio | obliqua | praesentatio | transversa
Présentation:oblique | transverse

erfelijke trombocytose met transversaal defect aan ledematen
thrombocytémie avec anomalies distales des membres

myelitis acuta transversa bij demyeliniserende ziekte van centraal zenuwstelsel
Myélite transverse aiguë au cours d'affections démyélinisantes du système nerveux central

myelitis acuta transversa NNO
Myélite transverse aiguë SAI

acute niet-infectieuze myelitis transversa
myélite transverse non infectieuse aigüe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Transversaal overleg in de geestelijke gezondheidszorg
SPF Santé publique - Concertation transversale

6.1. Kikkerbilletjes: het achterste gedeelte van tot de soorten Rana (familie Ranidae) behorende dieren, transversaal doorgesneden achter de voorste ledematen, gestript en gevild.
6.1. «cuisses de grenouille»: la partie postérieure du corps sectionné transversalement en arrière des membres antérieurs, éviscérée et dépouillée, des espèces Rana (famille des ranidés);

Belangrijk dossier met transversaal overleg en aandacht van de buitenwereld
Dossier transversal important et présentant un intérêt pour le monde extérieur

In deze context werkt de eenheid ook transversaal samen met de verschillende afdelingen en eenheden binnen het FAGG.
Dans ce contexte, l’unité collabore également transversalement avec les différentes divisions et unités de l'AFMPS.

Deze eenheid is transversaal georiënteerd doorheen de inspectie-eenheden.
Cette unité est orientée transversalement sur les unités d’inspection.

Hiertoe wordt het “transversaal overleg” gecreëerd.
A cette fin, la " concertation transversale" doit être développée.

Deze eenheid is transversaal georiënteerd doorheen de inspectie-eenheden van het FAGG.
Cette unité est orientée de façon transversale à travers les unités d’inspection de l’AFMPS.

Er werd een overzicht gegeven van de transversaal gecoördineerde aanpak van de farmaceutische criminaliteit door de Afdeling Speciale Onderzoekseenheid (SOE) in verband met de strategie over namaakgeneesmiddelen en andere illegale geneesmiddelen.
La Division Unité spéciale d’Enquête (USE) a donné un aperçu de l’approche coordonnée transversale de la criminalité pharmaceutique en abordant la stratégie relative aux médicaments contrefaits et autres médicaments illégaux.

Daarnaast zal er ook aandacht uitgaan naar het opstellen van een actieplan rond het invullen van de meest kritische opleidingsbehoeften binnen het DG PRE vergunning en ook transversaal over het FAGG.
De l’attention sera également accordée à l’établissement d’un plan d’action visant à pourvoir aux besoins en formation les plus critiques au sein de la DG PRE autorisation et également à travers l'AFMPS.

Omdat de SOE transversaal met de andere afdelingen samenwerkt, werd overgegaan tot het opstellen van interne samenwerkingsprotocollen die de details van bevoegdheden tussen de afdelingen bepaalt en de gekanaliseerde samenwerking onder de coördinatie van een dossierbeheerder mogelijk maakt.
Etant donné que l’USE collabore transversalement avec les autres divisions, des protocoles internes de collaboration ont été établis. Ces protocoles déterminent les détails des compétences entre les divisions et permet une collaboration canalisée sous la coordination d’un gestionnaire de dossier.