Vertaling van "transdermaal toegediende dosis fentanyl matrix " (Nederlands → Frans) :

Er bestaat een risico op ernstige of levensbedreigende hypoventilatie, ongeacht de transdermaal toegediende dosis Fentanyl Matrix EG.
Il existe un risque d’hypoventilation sévère ou mortellement grave, quelle que soit la dose de Fentanyl Matrix EG transdermique administrée.

Fentanyl Matrix Sandoz 12,5 microgram/uur pleister voor transdermaal gebruik: BE294296 Fentanyl Matrix Sandoz 25 microgram/uur pleister voor transdermaal gebruik: BE294305 Fentanyl Matrix Sandoz 50 microgram/uur pleister voor transdermaal gebruik: BE294314 Fentanyl Matrix Sandoz 75 microgram/uur pleister voor transdermaal gebruik: BE294323 Fentanyl Matrix Sandoz 100 microgram/uur pleister voor transdermaal gebruik: BE294332
8. NUMEROS D’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE Fentanyl Matrix Sandoz 12,5 microgrammes/heure dispositif transdermique : BE294296 Fentanyl Matrix Sandoz 25 microgrammes/heure dispositif transdermique : BE294305 Fentanyl Matrix Sandoz 50 microgrammes/heure dispositif transdermique : BE294314 Fentanyl Matrix Sandoz 75 microgrammes/heure dispositif transdermique : BE294323 Fentanyl Matrix Sandoz 100 microgrammes/heure dispositif transdermique : BE294332

Fentanyl Matrix Sandoz 50 microgram/uur pleister voor transdermaal gebruik: BE294314 Fentanyl Matrix Sandoz 75 microgram/uur pleister voor transdermaal gebruik: BE294323 Fentanyl Matrix Sandoz 100 microgram/uur pleister voor transdermaal gebruik: BE294332
Numéro de l’autorisation de mise sur le marché Fentanyl Matrix Sandoz 12,5 microgrammes/heure dispositif transdermique : BE294296 Fentanyl Matrix Sandoz 25 microgrammes/heure dispositif transdermique : BE294305 Fentanyl Matrix Sandoz 50 microgrammes/heure dispositif transdermique : BE294314 Fentanyl Matrix Sandoz 75 microgrammes/heure dispositif transdermique : BE294323 Fentanyl Matrix Sandoz 100 microgrammes/heure dispositif transdermique : BE294332

Als patiënten met een leverfunctiestoornis Fentanyl Matrix EG krijgen, moeten ze nauwlettend worden gecontroleerd op tekenen van fentanyltoxiciteit en moet de dosis Fentanyl Matrix EG zo nodig worden verlaagd (zie rubriek 5.2).
Les patients souffrant d’insuffisance hépatique qui utilisent Fentanyl Matrix EG doivent être étroitement surveillés quant aux signes de toxicité au fentanyl et, si nécessaire, la dose de Fentanyl Matrix EG doit être réduite (voir rubrique 5.2).

Indien nodig kan de dosis vervolgens omhoog of omlaag getitreerd worden in stappen van 12 of 25 microgram/uur om de laagste noodzakelijke dosis Fentanyl Matrix EG te bereiken, afhankelijk van de respons en de behoefte aan aanvullende pijnverlichting (zie ook rubriek 4.4).
La dose peut ensuite être revue à la hausse ou à la baisse, si nécessaire par échelon de 12, ou 25 microgrammes par heure pour atteindre la dose la plus basse appropriée de Fentanyl Matrix EG selon la réponse et les besoins analgésiques supplémentaires (voir aussi rubrique 4.4).

Aanvullende of alternatieve analgetische methoden dienen in overweging te worden genomen als de dosis Fentanyl Matrix EG meer dan 300 microgram/uur bedraagt.
Des méthodes analgésiques supplémentaires ou différentes doivent être envisagées quand la dose de Fentanyl Matrix EG dépasse 300 microgrammes/h.

De analgetische werking van de eerste dosis Fentanyl Matrix EG pleisters zal niet optimaal zijn tijdens de eerste 24 uur.
L’effet analgésique de la première dose d’un dispositif Fentanyl Matrix EG ne sera pas optimal pendant les 24 premières heures.

Transdermaal toegediende fentanyl blijkt minder geschikt gezien de wisselende behoefte aan opioïden 11 .
L’administration transdermique de fentanyl semble être moins adéquate étant donné le besoin variable en opioïdes 11 .

Fentanyl EG® - transdermaal systeem Matrix 10 x € 68,16 € 11,60 € 7,70 * Fentanyl Sandoz® - transdermaal systeem Matrix 10 x € 68,53 € 11,60 € 7,70 * Matrifen® - transdermaal systeem 10 x € 67,34 € 11,60 € 7,70 * Durogesic® - transdermaal systeem 10 x € 68,53 € 11,60 € 7,70 * Matrifen® - transdermaal systeem 5 x € 37,82 € 9,94 € 5,91 * Fentanyl Sandoz® - transdermaal systeem Matrix 5 x € 38,00 € 9,98 € 5,94 * Fentanyl EG® - transdermaal systeem Matrix 5 x € 38,23 € 10,04 € 5,97 * Durogesic® - transdermaal systeem fentanyl 75 µg / u (derm).
Fentanyl EG® - système transdermique Matrix 10 x € 68,16 € 11,60 € 7,70 * Fentanyl Sandoz® - système transdermique Matrix 10 x € 68,53 € 11,60 € 7,70 * Matrifen® - système transdermique 10 x € 67,34 € 11,60 € 7,70 * Durogesic® - système transdermique 10 x € 68,53 € 11,60 € 7,70 * Matrifen® - système transdermique 5 x € 37,82 € 9,94 € 5,91 * Fentanyl Sandoz® - système transdermique Matrix 5 x € 38,00 € 9,98 € 5,94 * Fentanyl EG® - système transdermique Matrix 5 x € 38,23 € 10,04 € 5,97 * Durogesic® - système transdermique fentanyl 75 µg / h (derm).

* Fentanyl Sandoz® - transdermaal systeem Matrix 10 x € 91,80 € 11,60 € 7,70 * Matrifen® - transdermaal systeem 10 x € 90,21 € 11,60 € 7,70 * Durogesic® - transdermaal systeem 10 x € 91,80 € 11,60 € 7,70 * Fentanyl EG® - transdermaal systeem Matrix 5 x € 51,93 € 11,60 € 7,70 * Fentanyl Sandoz® - transdermaal systeem Matrix 5 x € 52,21 € 11,60 € 7,70 * Matrifen® - transdermaal systeem 5 x € 51,34 € 11,60 € 7,70 * Durogesic® - transdermaal systeem fentanyl 100 µg / u (derm).
* Fentanyl Sandoz® - système transdermique Matrix 10 x € 91,80 € 11,60 € 7,70 * Matrifen® - système transdermique 10 x € 90,21 € 11,60 € 7,70 * Durogesic® - système transdermique 10 x € 91,80 € 11,60 € 7,70 * Fentanyl EG® - système transdermique Matrix 5 x € 51,93 € 11,60 € 7,70 * Fentanyl Sandoz® - système transdermique Matrix 5 x € 52,21 € 11,60 € 7,70 * Matrifen® - système transdermique 5 x € 51,34 € 11,60 € 7,70 * Durogesic® - système transdermique fentanyl 100 µg / h (derm).