Traduction de «trage metaboliseerders werd aangetoond » (Néerlandais → Français) :

Ketoconazol (CYP3A4-remmer) In een farmacokinetische studie met ketoconazol bij snelle en trage CYP2D6- metaboliseerders werd aangetoond dat toediening van ketoconazol resulteerde in een hogere AUC van venlafaxine (70% bij trage en 21% bij snelle CYP2D6-metaboliseerders) en van O- demethylvenlafaxine (33% bij trage en 23% bij snelle CYP2D6-metaboliseerders).
Kétoconazole (inhibiteur du CYP3A4) Une étude pharmacocinétique réalisée avec le kétoconazole chez des métaboliseurs rapides (MR) et des métaboliseurs lents (ML) du CYP2D6 s’est traduite par une augmentation de l’AUC de la venlafaxine (de respectivement 70 % et 21 % chez les sujets ML et MR du CYP2D6) et de l’O-déméthylvenlafaxine (de respectivement 33 % et 23 % chez les sujets ML et MR du CYP2D6) après l’administration de kétoconazole.

Polymorfisme Er werd waargenomen dat trage metaboliseerders voor wat betreft CYP2C19 een tweemaal zo hoge plasmaconcentratie voor escitalopram vertonen dan snelle metaboliseerders.
Polymorphisme Il a été observé que les métaboliseurs lents pour l’isoenzyme CYP2C19 ont une concentration plasmatique d’escitalopram 2 fois plus élevée que les métaboliseurs rapides.

Geen significante wijziging in blootstelling werd waargenomen bij trage metaboliseerders voor wat betreft CYP2D6 (zie rubriek 4.2).
Aucune modification significative de l’AUC n’a été observée chez les métaboliseurs lents pour l’isoenzyme CYP2D6 (voir rubrique 4.2).

In een farmacokinetische studie met meervoudige doses waarbij de tabletformulering werd toegediend aan gezonde volwassen patiënten, bleken vier patiënten trage metaboliseerders van desloratadine te zijn.
Dans une étude pharmacocinétique à doses multiples conduite avec la formulation en comprimés chez des sujets adultes sains, on a pu observer que quatre sujets étaient des métaboliseurs lents de la desloratadine.

Consistent met de bovenvermelde resultaten werd in een meta-analyse van 6 studies met in het totaal 335 met clopidogrel behandelde patiënten in evenwichtstoestand aangetoond dat de blootstelling aan de actieve metaboliet 28% lager was bij de intermediaire metaboliseerders en 72% lager bij de zwakke metaboliseerders, terwijl de remming van de plaatjesaggregatie (5 μM ADP) verminderde met verschillen in RPA van respectievelijk 5,9% en 21,4% in vergelijking met de sterke metaboliseerders.
Une méta-analyse incluant 6 études portant sur 335 sujets traités par clopidogrel à l’état d’équilibre a confirmé les résultats susmentionnés ; cette étude a montré que l’exposition au métabolite actif était réduite de 28% chez les métaboliseurs intermédiaires et de 72% chez les métaboliseurs lents, par rapport aux métaboliseurs rapides, tandis que l’inhibition de l’agrégation plaquettaire (IAP) (5 μM d’ADP) était réduite de respectivement 5,9% et 21,4% par rapport aux métaboliseurs rapides.

Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Zelden: Trage ademhaling, Kortademigheid (dyspnoe) Er werd een verergering van astma gerapporteerd, maar er kon niet aangetoond worden dat dit veroorzaakt werd door tramadol.
Affections respiratoires, thoraciques et mediastinales Rare: Respiration lente, essoufflement (dyspnée). Une aggravation de l’asthme a été rapportée, mais une relation de cause à effet avec le tramadol n'a pu être établie.