Traduction de «waargenomen dat trage » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

trage foetale groei
restriction de croissance du fœtus

sinoatriale bradycardie | sinusbradycardie | trage hartslag | vagale bradycardie
Bradycardie:sinoatriale | sinusale | vagale | Rythme cardiaque lent

trage voeding bij pasgeborene
Alimentation lente du nouveau-né

trage foetale-groei
Croissance lente du fœtus

trage foetale-groei en foetale ondervoeding
Retard de croissance et malnutrition du fœtus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Polymorfisme Er werd waargenomen dat trage metaboliseerders voor wat betreft CYP2C19 een tweemaal zo hoge plasmaconcentratie voor escitalopram vertonen dan snelle metaboliseerders.
Polymorphisme Il a été observé que les métaboliseurs lents pour l’isoenzyme CYP2C19 ont une concentration plasmatique d’escitalopram 2 fois plus élevée que les métaboliseurs rapides.

Geen significante wijziging in blootstelling werd waargenomen bij trage metaboliseerders voor wat betreft CYP2D6 (zie rubriek 4.2).
Aucune modification significative de l’AUC n’a été observée chez les métaboliseurs lents pour l’isoenzyme CYP2D6 (voir rubrique 4.2).

De meest voorkomende bijwerkingen die worden waargenomen bij overdosering met geneesmiddel van dezelfde familie als Timabak (bètablokkers) zijn: een trage hartslag (symptomatische bradycardie), verlaagde bloeddruk (hypotensie), ademhalingsmoeilijkheden (bronchospasme) en harten vaatziekten (acuut hartfalen).
Les effets les plus couramment observés au cours d’un surdosage avec des médicaments de la même famille que Timabak (bêtabloquants) sont : un ralentissement du rythme cardiaque (bradycardie symptomatique), une baisse de la pression artérielle (hypotension), une difficulté à respirer (bronchospasme) et une maladie du cœur (insuffisance cardiaque aiguë).

Het waargenomen verschil is wellicht te wijten aan de trage absorptie vanuit de injectieplaats na subcutane toediening.
La différence observée est probablement liée à une absorption lente à partir du site d’injection après administration sous-cutanée.

Warmteopwellingen, nausea, buikpijn, diarree die worden waargenomen bij snelle injectie, kunnen voorkomen worden door een trage injectie.
Des bouffées de chaleur, des nausées, des douleurs abdominales, de la diarrhée observées en cas d'injection rapide, peuvent être évitées par une injection lente.

Warmteopwellingen, misselijkheid, buikpijn, diarree die worden waargenomen bij snelle injectie, kunnen voorkomen worden door een trage injectie.
Des bouffées de chaleur, des nausées, des douleurs abdominales, de la diarrhée observées en cas d'injection rapide, peuvent être évitées par une injection lente.