Traduction de «traag wordt geëlimineerd » (Néerlandais → Français) :

Men weet evenwel weinig over de toxiciteit van folcodine, noch over diens kinetiek; wel weet men dat het traag wordt geëlimineerd, met een halfwaardetijd tot 50 uur.
On ne connaît cependant que peu de choses de la toxicité et de la cinétique de la pholcodine; on sait qu’elle est éliminée lentement (demi-vie jusqu’à 50 heures).

Na absorptie door de huid wordt moxidectine systemisch gedistribueerd en traag geëlimineerd uit het plasma, wat wordt aangetoond door detecteerbare plasmaconcentraties van moxidectine gedurende het behandelingsinterval van 1 maand.
Après absorption à partir de la peau, la moxidectine est distribuée par voie systémique, et est lentement éliminée du plasma comme en attestent les concentrations plasmatiques détectables pendant l’intervalle entre deux traitements mensuels.

Beide actiefstoffen worden dan traag uit het serum geëlimineerd met een halfwaardetijd van 9,2 ± 3,9 dagen voor emodepside en 4,1 ± 1,5 dag voor praziquantel.
Les deux principes actifs sont ensuite lentement éliminés avec une demi-vie de 9,2 ± 3,9 jours pour l’emodepside et de 4,1 ± 1,5 jours pour le praziquantel.

Een kleinere fractie sterk wateroplosbare metabolieten wordt vrij traag uit het plasma geëlimineerd (halfwaardetijd ongeveer 42-67 uur).
Une fraction plus faible de métabolites très hydrosolubles est éliminée assez lentement du plasma (demi-vie d’environ 42-67 heures).

Vanuit het botweefsel wordt zoledroninezuur zeer traag weer vrijgegeven in de systemische circulatie en geëlimineerd via de nieren.
Au départ du tissu osseux, il est libéré très lentement dans la circulation systémique et éliminé par les reins.

Eliminatie Na orale en intraveneuze toediening van levofloxacine, wordt het vrij traag uit het plasma geëlimineerd (t ½ : 6 - 8 uur).
Élimination Après son administration orale ou intraveineuse, la lévofloxacine disparaît relativement lentement du plasma (t ½ : 6 à 8 h).

Eliminatie Na orale en intraveneuze toediening wordt levofloxacin relatief traag uit het plasma geëlimineerd (t ½ : 6 - 8 u).
Elimination Après une administration orale ou intraveineuse, la lévofloxacine s’élimine relativement lentement du plasma (t ½ : 6 à 8 heures).

Eliminatie Na orale en intraveneuze toediening wordt levofloxacine relatief traag geëlimineerd vanuit het plasma (t ½ : 6 - 8 uur).
Élimination Après administration orale et intraveineuse, la lévofloxacine est éliminée relativement lentement du plasma (t 1/2 : 6-8 heures).

Na orale en intraveneuze toediening van levofloxacine wordt het vrij traag uit het plasma geëlimineerd (t½: 6 - 8 uur).
Après administration orale et intraveineuse de lévofloxacine, celle-ci est éliminée du plasma relativement lentement (t½ : 6 - 8 h).