Traduction de «serum geëlimineerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

intoxicatie door serum | proteïneziekte | serum | exantheem | serum | urticaria | serum | ziekte
Eruption sérique Intoxication (par):protéines | sérique | Maladie sérique Urticaire sérique

serum | bloedwei
sérum | 1) petit-lait - 2) sérum sanguin

serologisch | met betrekking tot serum
sérologique | relatif à l'étude des sérums

overige gespecificeerde afwijkende immunologische bevindingen in serum
Autres anomalies précisées de résultats immunologiques sériques

overige afwijkende immunologische bevindingen in serum
Autres anomalies de résultats immunologiques sériques

overige gespecificeerde afwijkende-enzymspiegels in serum
Anomalies d'autres taux d'enzymes sériques

afwijkende enzymspiegel in serum
Anomalie du taux d'un enzyme sérique

cytomagalovirus-antilichamen in serum positief
sérologie cytomégalovirus positive

afwijkende enzymspiegels in serum
Anomalies des taux d'enzymes sériques

afwijkende immunologische bevinding in serum
Anomalie de résultats immunologiques sériques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pradofloxacine wordt uit het serum geëlimineerd met een terminale halfwaardetijd van 7 uur.
La pradofloxacine est éliminée du sérum avec un temps de demi-vie terminal de 7 heures.

Pegvisomant wordt langzaam uit serum geëlimineerd, met een gemiddelde geschatte halfwaardetijd die normaal tussen 74 en 172 uur ligt volgend op zowel enkelvoudige als meervoudige doseringen.
Le pegvisomant s’élimine lentement du sérum, avec une demi-vie moyenne variant en général de 74 à 172 heures après administration unique ou répétée.

Beide actiefstoffen worden dan traag uit het serum geëlimineerd met een halfwaardetijd van 9,2 ± 3,9 dagen voor emodepside en 4,1 ± 1,5 dag voor praziquantel.
Les deux principes actifs sont ensuite lentement éliminés avec une demi-vie de 9,2 ± 3,9 jours pour l’emodepside et de 4,1 ± 1,5 jours pour le praziquantel.

Aangezien tramadol door hemodialyse of hemofiltratie slechts minimaal uit het serum geëlimineerd wordt, kan een acute intoxicatie met TRADONAL niet uitsluitend behandeld worden met hemodialyse of hemofiltratie.
Le tramadol étant peu éliminé du sérum par hémodialyse ou par hémofiltration, on ne peut pas traiter une intoxication aiguë au TRADONAL par hémodialyse ou par hémofiltration uniquement.

Emodepside werd uit het serum geëlimineerd met een halfwaardetijd van 10 uur terwijl de halfwaardetijd voor toltrazuril 138 uur was.
L’émodepside a été éliminée du sérum avec une demi-vie de 10 heures tandis que la demivie du toltrazuril est de 138 heures.

Beide actiefstoffen werden dan uit het serum geëlimineerd met een halfwaardetijd van 1,4 tot 1,7 uur.
Les deux principes actifs sont ensuite éliminés du plasma avec un temps de demi vie de 1.4 à 1.7 heures.

Omdat tramadol slechts beperkt uit het serum wordt geëlimineerd via hemodialyse of hemofiltratie, kan een acute Tramadol Sandoz-intoxicatie niet uitsluitend met hemodialyse of hemofiltratie worden behandeld.
Le tramadol étant peu éliminé du sérum par hémodialyse ou par hémofiltration, on ne peut pas traiter une intoxication aiguë au Tramadol Sandoz par hémodialyse ou par hémofiltration uniquement.

Aangezien tramadol door hemodialyse of hemofiltratie slechts in zeer geringe hoeveelheden uit het serum wordt geëlimineerd, kan een acute intoxicatie met tramadol niet uitsluitend met deze middelen worden behandeld.
Le traitement d’un surdosage aigu par le tramadol par hémodialyse ou hémofiltration n’est pas suffisant ou adapté étant donné la lente élimination du tramadol du sérum par ces seuls moyens.

Verdeling Posaconazol wordt langzaam geabsorbeerd en geëlimineerd met een uitgebreid schijnbaar distributievolume (1774 liter) en is sterk gebonden aan proteïnen (> 98 %), voornamelijk aan serum albumine.
Distribution Le posaconazole est lentement absorbé et lentement éliminé avec un large volume apparent de distribution (1.774 l) et il est fortement lié aux protéines (> 98 %), principalement à l’albumine sérique.