Vertaling van "toxische effecten van substraten van cyp3a4 verhogen " (Nederlands → Frans) :

en de therapeutische en toxische effecten van substraten van CYP3A4 verhogen + geneesmiddelen die het QT-interval verlengen (zie p. 7), geneesmiddelen met
les concentrations plasmatiques et les effets thérapeutiques voire toxiques des substrats de l’enzyme CYP3A4 + médicaments qui allongent l’intervalle QT (voir p. 7), médicaments bradycardisants,

Effecten van linagliptine op andere geneesmiddelen In klinisch onderzoek zoals hieronder beschreven liet linagliptine geen klinisch relevant effect zien op de farmacokinetiek van metformine, glyburide, simvastatine, warfarine, digoxine of orale anticonceptiva; hieruit blijkt ook in vivo dat er met linagliptine weinig geneesmiddelinteracties te verwachten zijn met substraten van CYP3A4, CYP2C9, CYP2C8, P-glycoproteïne en organischkationtransporter (OCT).
Effets de la linagliptine sur les autres médicaments Dans les études cliniques, décrites ci-dessous, la linagliptine n’a eu aucun effet cliniquement significatif sur la pharmacocinétique de la metformine, du glibenclamide, de la simvastatine, de la warfarine, de la digoxine ou des contraceptifs oraux, démontrant in vivo la faible tendance à provoquer des interactions médicamenteuses avec des substrats des CYP3A4, CYP2C9 et CYP2C8, de la glycoprotéine P et du système de transport cationique organique (OCT).

verhoogd risico van meer ongewenste effecten de substraten + ciprofloxacine is een matige inhibitor van CYP3A4 (zie p. 9): hogere plasmaconcentratie
plasmatiques et potentialisation des effets indésirables des substrats + la ciprofloxacine est un inhibiteur faible du CPY3A4 (voir p. 15): augmentation de la

Deze kaliumdepletie kan het risico op toxische effecten van de hartglycosiden verhogen, bij patiënten die een bijkomende behandeling krijgen.
Cette insuffisance en potassium peut augmenter le risque d'effets toxiques des glycosides cardiaques chez les patients recevant une thérapie concomitante.

- Ontstekingswerende geneesmiddelen (geneesmiddel van de groep waartoe Aceclofenac Sintesa behoort) en methotrexaat (geneesmiddel gebruikt bij bepaalde tumoren) mogen niet tijdens eenzelfde periode van 24 uur toegediend worden, want de hoeveelheid methotrexaat die in het bloed weerhouden wordt, kan verhogen, waardoor er gevaar bestaat voor toxische effecten van methotrexaat.
- Les anti-inflammatoires non stéroïdiens (médicaments du groupe dont fait partie Aceclofenac Sintesa) et le méthotrexate (médicament utilisé contre certaines tumeurs) ne doivent pas être pris à moins de 24 heures d’intervalle parce que la quantité de méthotrexate présente dans le sang risque d’augmenter, ce qui engendre un risque de toxicité du méthotrexate.

de toediening van geneesmiddelen die uw urineproductie verhogen (lisdiuretica) in combinatie met cisplatine (dosis cisplatine: meer dan 60mg/m², urineproductie: minder dan 1000 ml per 24 uur) kan leiden tot toxische effecten op de nieren en het gehoor.
l’administration combinée de médicaments augmentant votre vitesse d’excrétion urinaire (diurétiques de l’anse) et de cisplatine (dose de cisplatine supérieure à 60 mg/m², sécrétion urinaire inférieure à 1000 ml par 24 heures) peut donner lieu à la survenue d’effets toxiques sur les reins et l’audition.

Geslachtshormonen kunnen de plasmaconcentratie van ciclosporinen verhogen en toxische effecten teweegbrengen.
Les hormones stéroïdes sexuelles peuvent accroître la concentration plasmatique de la cyclosporine et causer des effets toxiques.

Gelijktijdige toediening van posaconazol en CYP3A4- substraten kan leiden tot aanzienlijke verhogingen in blootstelling aan CYP3A4-substraten zoals hieronder wordt geïllustreerd aan de hand van de effecten op tacrolimus, sirolimus, atazanavir en midazolam.
L’administration concomitante du posaconazole avec les substrats du CYP3A4 peut induire une importante augmentation d’exposition aux substrats du CYP3A4 comme expliqué ci-dessous par les effets du tacrolimus, du sirolimus, de l’atazanavir et du midazolam.

Ciclosporine, tacrolimus, sirolimus Vanwege de CYP3A4-remming, kan telithromycine de concentratie van deze CYP3A4 substraten in het bloed verhogen.
Ciclosporine, tacrolimus, sirolimus En raison de son potentiel inhibiteur du CYP3A4, la télithromycine peut augmenter la concentration sérique des substrats du CYP3A4.