Vertaling van "totdat u zich beter voelt " (Nederlands → Frans) :

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u zich duizelig voelt wanneer u Aclasta neemt, rijd dan niet of bedien geen machines totdat u zich beter voelt.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous vous sentez pris de vertiges pendant le traitement par Aclasta, ne conduisez pas ou n’utilisez pas de machines jusqu’à ce que vous vous sentiez mieux.

Als dit het geval is, bestuur geen voertuigen of gebruik geen werktuigen of machines totdat u zich beter voelt.
Ne conduisez pas ou n’utilisez pas de machines avant de vous sentir mieux.

Als dit bij u het geval is, rijd dan niet en gebruik geen machines totdat u zich beter voelt.
Si cela vous arrive, ne conduisez pas de véhicule et n'utilisez pas de machine tant que vous ne vous sentez pas mieux.

Als u stopt met het innemen van Amoclane Blijf Amoclane innemen totdat de kuur is afgemaakt, zelfs als u zich beter voelt.
Si vous arrêtez de prendre Amoclane Vous devez continuer de prendre Amoclane jusqu’à la fin du traitement, même si vous vous sentez mieux.

Als uw kind stopt met het innemen van dit middel Blijf Amoxiclav Teva aan uw kind geven totdat de behandeling is afgelopen, zelfs als u uw kind zich beter voelt.
Si votre enfant arrête de prendre Amoxiclav Teva Continuez à administrer Amoxiclav Teva à votre enfant jusqu’à la fin du traitement, même si votre enfant se sent mieux.

Als u stopt met het innemen van Amoxiclav Teva Blijf Amoxiclav Teva innemen totdat de kuur is afgemaakt, zelfs als u zich beter voelt.
Si vous arrêtez de prendre Amoxiclav Teva Continuez à prendre Amoxiclav Teva jusqu’à la fin de la cure, même si vous vous sentez mieux.

Als u stopt met het innemen van Azithromycine EG Ga door met de inname van de orale suspensie totdat de kuur gedaan is, zelfs als u zich beter voelt.
Si vous arrêtez de prendre Azithromycine EG Poursuivez toujours la prise de la suspension buvable jusqu’à la fin de la cure, même si vous vous sentez mieux.

Stop het gebruik van dit middel niet zonder eerst uw arts te raadplegen, ook niet als u zich beter voelt.
N’arrêtez pas d’utiliser votre Bronchitol sans en parlez d’abord à votre médecin, même si vous vous sentez mieux.

Als u een tollend gevoel ervaart of zich vermoeid voelt, rij dan niet en gebruik geen gereedschap of machines totdat u zich weer normaal voelt.
Si vous ressentez une sensation de vertige ou si vous vous sentez fatigué, évitez de conduire ou d’utiliser des outils ou des machines jusqu’à ce que vous ayez retrouvé votre état normal.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u zich duizelig voelt na inname van EXJADE, rijd dan niet en gebruik geen gereedschap of machines totdat u zich weer normaal voelt.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous ressentez des vertiges après avoir pris EXJADE, ne conduisez pas ou n’utilisez pas de machines jusqu’à ce que vous vous sentiez de nouveau bien.