Traduction de «zich beter voelt » (Néerlandais → Français) :

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u zich duizelig voelt wanneer u Aclasta neemt, rijd dan niet of bedien geen machines totdat u zich beter voelt.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous vous sentez pris de vertiges pendant le traitement par Aclasta, ne conduisez pas ou n’utilisez pas de machines jusqu’à ce que vous vous sentiez mieux.

Ook als u zich beter voelt, mag u niet stoppen met het innemen van PREZISTA zonder overleg met uw arts.
Même si vous vous sentez mieux, n’arrêtez pas de prendre PREZISTA sans avoir consulté votre médecin.

Het centrum schat dat ongeveer 80% van de patiënten zich beter voelt na de revalidatie.
Le centre estime que près de 80% des patients se sentent mieux après la rééducation fonctionnelle.

Stop het gebruik van dit middel niet zonder eerst uw arts te raadplegen, ook niet als u zich beter voelt.
N’arrêtez pas d’utiliser votre Bronchitol sans en parlez d’abord à votre médecin, même si vous vous sentez mieux.

De symptomen kunnen wel bestreden worden zodat de zieke zich beter voelt.
Les symptômes peuvent être combattus de telle sorte que le patient se sente mieux.

Als dit bij u het geval is, rijd dan niet en gebruik geen machines totdat u zich beter voelt.
Si cela vous arrive, ne conduisez pas de véhicule et n'utilisez pas de machine tant que vous ne vous sentez pas mieux.

Stop niet met het innemen van INTELENCE of van uw andere geneesmiddelen tegen hiv, ook niet als u zich beter voelt.
Même si vous vous sentez mieux, n’arrêtez pas de prendre INTELENCE ou vos autres médicaments anti-VIH.

Zelfs als u zich beter voelt, mag u niet stoppen met het innemen van EDURANT of van uw andere geneesmiddelen tegen hiv.
Même si vous vous sentez mieux, n’arrêtez pas de prendre EDURANT ou vos autres médicaments anti-VIH.

Als u stopt met het innemen van Co-Lisinopril EG Stop niet met het innemen van Co-Lisinopril EG zonder eerst met uw arts te overleggen, zelfs niet als u zich beter voelt.
Si vous arrêtez de prendre Co-Lisinopril EG N’arrêtez pas la prise de Co-Lisinopril EG sans d’abord consulter votre médecin, même si vous vous sentez mieux.

Geleidelijk aan voelt de patiënt zich ’s morgens beter uitgerust, besteed hij zijn tijd beter en vergroten de recuperatiemogelijkheden.
Progressivement, le patient se sent reposé le matin, il occupe mieux son temps et ses possibilités de récupération s’accroissent.