Vertaling van "totdat het neutrofielenaantal hersteld " (Nederlands → Frans) :

Patiënten dienen niet opnieuw behandeld te worden met Docetaxel Sandoz cyclussen totdat het neutrofielenaantal hersteld is tot > 1500 cellen/mm³ en het bloedplaatjesaantal hersteld is tot > 100000 cellen/mm³.
Les administrations suivantes de Docetaxel Sandoz ne devront reprendre que si le nombre de polynucléaires neutrophiles est > 1500/mm 3 et le nombre de plaquettes est > 100 000/mm.

Patiënten dienen niet opnieuw behandeld te worden met docetaxel cycli totdat het neutrofielenaantal hersteld is tot > 1500 cellen/mm³ en het bloedplaatjesaantal hersteld is tot > 100.000 cellen/mm³.
Les patients ne doivent pas être retraités avec des cycles ultérieurs de docétaxel avant que les neutrophiles ne reviennent à un taux > 1.500 cellules/mm³ et les plaquettes à un taux > 100.000 cellules/mm³.

Patiënten dienen niet opnieuw behandeld te worden met docetaxel cycli totdat het neutrofielenaantal hersteld is tot > 1500 cellen/mm 3 en het bloedplaatjesaantal hersteld is tot > 100.000 cellen/mm.
Les administrations suivantes de docétaxel ne devront reprendre que si le nombre de polynucléaires neutrophiles est > 1500/mm 3 et le nombre de plaquettes est > 100 000/mm.

Patiënten dienen niet opnieuw behandeld te worden met docetaxelcyclussen totdat het neutrofielenaantal hersteld is tot > 1500 cellen/mm 3 en het bloedplaatjesaantal hersteld is tot > 100.000 cellen/mm.
Les administrations suivantes de docétaxel ne devront reprendre que si le nombre de polynucléaires neutrophiles est > 1 500/mm 3 et le nombre de plaquettes est > 100 000/mm.

Patiënten dienen niet opnieuw behandeld te worden met de volgende docetaxelcycli totdat het neutrofielenaantal hersteld is tot > 1500 cellen/mm 3 en het bloedplaatjesaantal hersteld is tot > 100.000 cellen/mm.
Les administrations suivantes de docétaxel ne devront reprendre que si le nombre de neutrophiles revient à un niveau > 1500 cellules/mm 3 et si le nombre de plaquettes revient à un niveau > 100.000 cellules/mm.

Nadat u Ultiva toegediend kreeg, mag u geen alcohol drinken totdat u volledig hersteld bent.
Après avoir reçu Ultiva, vous ne pouvez pas boire d’alcool avant d’avoir complètement récupéré.

De dosering dexamethason stoppen totdat de bijwerking hersteld is tot ≤ graad.
Arrêter l’administration de dexaméthasone jusqu’à la régression de l’événement indésirable à un grade ≤.

In geval van braken, diarree of stomatitis, met mogelijke uitdroging, moet de behandeling met LEDERTREXATE onderbroken worden totdat de patiënt hersteld is.
En cas de vomissements, de diarrhée ou de stomatite, avec déshydratation possible, le traitement par LEDERTREXATE doit être interrompu jusqu'à ce que le patient ait récupéré.

< 50.000/mm 3 ) Dien geen trastuzumab-emtansine toe totdat het aantal trombocyten is hersteld tot ≤ graad 1 (d.w.z. trombocyten ≥ 75.000/mm 3 ).
Grade 3 (Plaquettes : 25 000 à < 50 000/mm 3 ) Ne pas administrer le trastuzumab emtansine avant que le taux de plaquettes ne revienne à un grade ≤ 1 (c.-à.-d. plaquettes ≥ 75 000/mm 3 ).

Dien geen trastuzumab-emtansine toe totdat het aantal trombocyten is hersteld tot ≤ graad 1 (d.w.z. trombocyten ≥ 75.000/mm 3 ) en verlaag vervolgens de dosis (zie Tabel 1).
Grade 4 (Plaquettes : < 25 000/mm 3 ) Ne pas administrer le trastuzumab emtansine avant que le taux de plaquettes ne revienne à un grade ≤ 1 (c.-à.-d. plaquettes ≥ 75 000/mm 3 ), puis reprendre le traitement en réduisant la dose (voir tableau 1).