Vertaling van "mogelijke uitdroging " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cleidotomieom bevalling mogelijk te maken | craniotomieom bevalling mogelijk te maken | embryotomieom bevalling mogelijk te maken
Cléidotomie | Craniotomie | Embryotomie | pour faciliter l'accouchement

xeroftalmie | uitdroging van het hoornvlies
xérophtalmie | sécheresse de la conjonctive

rehydratie | opheffing van uitdroging door toevoer van vocht
réhydratation |

dehydratatie | dehydratie | uitdroging
déshydratation | déficit en eau

uitputting door warmte met uitdroging
Epuisement dû à la chaleur avec perte hydrique (T67.4)

educatie over uitdroging
enseignement sur la déshydratation

maximum | grootst mogelijke hoeveelheid
1) maximum - 2) paroxysme | 1) maximum - 2) symptômes aigus d'une maladie

maximaal | het grootst mogelijk
maximal

minimaal | het kleinst mogelijk
minimal

minimum | kleinst mogelijke hoeveelheid
minimum | minimum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

te laag natriumgehalte van het bloed (hyponatriëmie), te laag kaliumgehalte van het bloed (hypokaliëmie), mogelijke uitdroging veroorzaakt door ernstige diarree, vooral bij bejaarden
Diminution du taux de sodium dans le sang (hyponatrémie), diminution du taux de potassium dans le sang (hypokaliémie), possible déshydratation provoquée par une diarrhée sévère, notamment chez les personnes âgées.

In geval van braken, diarree of stomatitis, met mogelijke uitdroging, moet de behandeling met LEDERTREXATE onderbroken worden totdat de patiënt hersteld is.
En cas de vomissements, de diarrhée ou de stomatite, avec déshydratation possible, le traitement par LEDERTREXATE doit être interrompu jusqu'à ce que le patient ait récupéré.

Stop met het innemen van Invokana en bezoek zo snel mogelijk een arts als u een van de volgende ernstige bijwerkingen heeft: Uitdroging (soms, kan voorkomen bij maximaal 1 op de 100 mensen) ● te veel vochtverlies uit uw lichaam (uitdroging).
Arrêtez de prendre Invokana et consultez un médecin dès que possible si vous présentez l'un des effets indésirables graves suivants : Déshydratation (peu fréquent, peut affecter jusqu’à 1 personne sur 100) ● perte d'une quantité trop importante de liquides (déshydratation).

Gepaste zorg wordt aanbevolen als RISPERDAL CONSTA wordt voorgeschreven aan patiënten die mogelijk in bepaalde omstandigheden verkeren die kunnen bijdragen tot een verhoging van de basale lichaamstemperatuur, bijv. overmatige inspanning, blootstelling aan extreme hitte, gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen met anticholinerge activiteit, of onderhevig zijn aan uitdroging.
La prudence est recommandée en cas de prescription de RISPERDAL CONSTA à des patients susceptibles d’être exposés à certaines situations pouvant contribuer à une augmentation de la température corporelle centrale, par exemple exercice physique intense, exposition à une température extrême, traitement concomitant par des médicaments ayant une activité anticholinergique ou tendance à la déshydratation.

Mogelijke tekens zijn: overvloedige waterige (soms bloederige) diarree, ernstige buikpijn en buikkrampen, misselijkheid, uitdroging en koorts.
Les symptômes éventuels sont: une diarrhée aqueuse et abondante (contenant parfois du sang), douleurs et crampes abdominales intenses, nausées, déshydratation et fièvre.

Gepaste zorg wordt aanbevolen als RISPERDAL wordt voorgeschreven aan patiënten die mogelijk in bepaalde omstandigheden verkeren die kunnen bijdragen tot een verhoging van de basale lichaamstemperatuur, bijv. overmatige inspanning, blootstelling aan extreme hitte, gelijktijdige behandeling met anticholinerge activiteit, of onderhevig zijn aan uitdroging.
La prudence est recommandée en cas de prescription de RISPERDAL à des patients susceptibles d’être exposés à certaines situations pouvant contribuer à une augmentation de la température corporelle centrale, par exemple exercice physique intense, exposition à une température extrême, traitement concomitant par des médicaments ayant une activité anticholinergique ou tendance à la déshydratation.

Bij overmatig en langdurig gebruik: uitdroging van het neusslijmvlies Let ook op voor mogelijke ontstekingen van het neusslijmvlies (de binnenwand van de neus).
En cas d’utilisation excessive et de longue durée: dessèchement de la muqueuse nasale. Il faut également mettre en garde contre le risque d’inflammation de la muqueuse nasale (intérieur du nez).

Bijvoorbeeld, een plotse toename van uw normale consumptie van melkproducten kan een verhoging van het calciumgehalte in uw bloed veroorzaken met de volgende bijwerkingen : hoofdpijn, braken, constipatie, gevoel van dorst, frequente aandrang om te plassen, verwardheid. Tijdens de behandeling met Rocaltrol is het mogelijk dat uitdroging optreedt zelfs wanneer uw nierfunctie normaal is.
Par exemple, une augmentation soudaine de votre consommation habituelle de produits laitiers peut provoquer une augmentation du taux de calcium dans le sang avec les effets secondaires suivants: maux de tête, vomissements, constipation, sensation de soif, besoin fréquent d’uriner, confusion Pendant le traitement avec Rocaltrol, il est possible qu’une déshydratation se produise même si vos reins fonctionnent normalement.