Traduction de «totale gemiddelde werkingsduur bedraagt » (Néerlandais → Français) :

De maximale werking wordt bereikt tussen het tweede en het derde uur en de totale gemiddelde werkingsduur bedraagt 6 - 8 uur.
Son activité maximale est atteinte entre les 2ème et 3ème heures, et la durée moyenne totale d'action est de 6 - 8 heures.

Eliminatie De eliminatiehalfwaardetijd is kort (gemiddeld 2,4 uur) en de werkingsduur bedraagt tot 6 uur.
Élimination La demi-vie d'élimination est courte : elle est d'une moyenne de 2,4 heures et d'une durée d'action allant jusqu'à 6 heures.

De totale hoeveelheid lichaamswater bedraagt bij een gezonde persoon van 30-40 jaar gemiddeld 55 à 60 percent.
La masse hydrique totale d’un adulte (30-40 ans) en bonne santé est estimée à 55-60%.

De gemiddelde totale klaring bedraagt ongeveer 1160 ml/min en de gemiddelde renale klaring bedraagt ongeveer 260 ml/min.
La clairance totale moyenne est d’environ 1160 ml/min et la clairance rénale moyenne est d’environ 260 ml/min.

De gemiddelde totale plasmaklaring bedraagt ongeveer 1160 ml/min en de gemiddelde renale plasmaklaring bedraagt ongeveer 260 ml/min.
La clairance plasmatique totale moyenne est d'environ 1160 ml/min et la clairance plasmatique rénale moyenne est d'environ 260 ml/min.

In de totale bevolking bedraagt het gemiddeld aantal ziekenhuisopnames 0,1 6 terwijl het 1,1 bedraagt in de deelpopulatie van de 10%, voor een gemiddeld van 12 dagen (tabellen 3 en 4).
Dans la population totale, le nombre annuel moyen d’hospitalisations est de 0,1 5 tandis qu’il s’élève à 1,1 dans la sous-population des 10%, pour une moyenne de 12 jours (voir tableaux 3 et 4).

De terminale halfwaardetijd in het plasma bedraagt 5.1 uren, het gemiddelde distributievolume is 0.15 l/kg en de totale plasmaklaring bedraagt 0.35 l/min/kg.
La demi-vie plasmatique terminale est de 5,1 h, le volume de distribution moyen de 0,15 l/kg et la clairance plasmatique totale de 0,35 l/min/kg.

De totale klaring bedraagt gemiddeld 1.160 ml/min. en de gemiddelde nierklaring ongeveer 260 ml/min.
La clairance totale moyenne est de 1160 ml/min et la clairance rénale moyenne d’environ 260 ml/min.

De gemiddelde totale klaring bedraagt ongeveer 1160 ml/minuut en de gemiddelde renale plasmaklaring ongeveer 260 ml/minuut.
La clairance totale moyenne est d’environ 1160 ml/minute et la clairance plasmatique rénale moyenne est d’environ 260 ml/minute.

De kostprijs voor het ziekenfonds van een ziekenhuisopname omwille van een robotgeassisteerde totale prostaatverwijdering, bedraagt 6.983€, terwijl een traditionele totale prostatectomie slechts 5801€ kost. De eerste ingreep is dus gemiddeld 20% duurder.
Le coût pour la mutualité d’un séjour hospitalier pour une prostatectomie totale par robot revient à 6.983€ et une prostatectomie totale traditionnelle 5.801 € soit 20 % de plus, en moyenne.