Vertaling van "bedraagt het gemiddeld " (Nederlands → Frans) :

In de totale bevolking bedraagt het gemiddeld aantal ziekenhuisopnames 0,1 6 terwijl het 1,1 bedraagt in de deelpopulatie van de 10%, voor een gemiddeld van 12 dagen (tabellen 3 en 4).
Dans la population totale, le nombre annuel moyen d’hospitalisations est de 0,1 5 tandis qu’il s’élève à 1,1 dans la sous-population des 10%, pour une moyenne de 12 jours (voir tableaux 3 et 4).

Eliminatie De eliminatiehalfwaardetijd van meloxicam bedraagt 26 uur uur na subcutane injectie in jongvee. Bij varkens bedraagt de gemiddelde plasma-eliminatiehalfwaardetijd na intramusculaire toediening ongeveer 2,5 uur.
Excrétion La demi-vie d'élimination du méloxicam est de 26 heures après injection sous-cutanée chez les jeunes bovins. Chez les porcins, après administration intramusculaire, la demi-vie moyenne d’élimination plasmatique est d’environ 2,5 heures.

De eerste kost dus gemiddeld 50% meer. Een traditionele gedeeltelijke prostatectomie kost 186€ en een laparoscopische resectie kost 153€. Het verschil bedraagt dus gemiddeld 21%.
Une prostatectomie partielle traditionnelle coûte 186 € et une résection laparoscopique 153 € soit 21 % de plus, en moyenne.

Bij de overblijvende 40 % bedraagt het gemiddelde aantal tanden 10.
Parmi les 40% restants, le nombre moyen de dents était de 10.

Bij de totale populatie, bedraagt het gemiddelde aantal hospitalisaties 0,1 18 terwijl het oploopt tot 2,6 bij de deelpopulatie van 1%.
Dans la population totale, le nombre moyen d’hospitalisations est de 0,1 18 tandis qu’il s’élève à 2,6 dans la sous-population des 1%.

De totale robotgeassisteerde prostatectomie kost 1.939€ en een traditionele totale prostatectomie kost 2.090€. Het verschil bedraagt dus, gemiddeld 3%.
La prostatectomie totale par robot coûte 1.939 € et une prostatectomie totale traditionnelle 2.090 € soit 3 % de moins, en moyenne (différence statistique non significative).

Bij varkens bedraagt de gemiddelde plasma-eliminatiehalfwaardetijd na intramusculaire toediening ongeveer 2,5 uur.
Chez les porcins, la demi-vie moyenne d’élimination plasmatique est d’environ 2,5 heures après administration intramusculaire.

Voor een bileo-pancreatische derivatie via laparotomie bedraagt het remgeld gemiddeld 679€. Als diezelfde ingreep uitgevoerd wordt via een laparoscopie, dan bedraagt het remgeld 1.235€, dit is gemiddeld 82% meer.
Une dérivation biliopancréatique par laparotomie coûte en moyen en TM 679€ et cette même intervention par laparoscopie coûte 1.235€ soit 82% de plus, en moyenne.

Uit tabel 2 blijkt dat de gemiddelde jaarlijkse factuur voor de terugbetalingen van de geneeskundige verzorging van de populatie van de Onafhankelijke Ziekenfondsen (chronisch zieken en niet-chronisch zieken samen) gemiddeld 1.834 € bedraagt.
Le tableau 2 montre que la facture annuelle moyenne de remboursements en soins de santé de la population des Mutualités Libres (malades chroniques et non-chroniques) s’élève à 1.843 euros.

Het gemiddelde fictieve, orale steady state verdelingsvolume bedraagt ongeveer 70 l, wat erop wijst dat de pirfenidondistributie naar weefsels bescheiden is.
Le volume apparent moyen de distribution à l’état d’équilibre après administration orale est d’environ 70 l, ce qui témoigne d’une distribution modérée de la pirfénidone dans les tissus.