Vertaling van "totale belgische leghennenstapel bedroeg eind " (Nederlands → Frans) :

De totale Belgische leghennenstapel bedroeg eind vorig jaar ongeveer negen en een half miljoen dieren gehouden op 300 bedrijven waarvan iets meer dan de helft nog gehouden werd in klassieke batterijkooien.
Fin de l'année dernière, le cheptel total de poules pondeuses en Belgique s'élevait à environ neuf millions et demi d'animaux détenus dans 300 exploitations, dont plus de la moitié encore en batteries classiques.

Eind 2012 bedroeg de totale investeringsportefeuille 168,7 miljoen euro, een stijging met 14,8% in vergelijking met 2011.
Fin 2012, le portefeuille total d’investissement s’élève à 168,7 millions d’euros, soit une augmentation de 14,8 % par rapport à 2011.

Samenstelling van de portefeuille Eind 2010 bedroeg de totale investeringsportefeuille 139,7 miljoen euro, dit is een verhoging met 15,6% in vergelijking met 2009.
Composition du portefeuille Fin 2010, le portefeuille total d’investissement s’élève à 139,7 millions d’euros.

Einde 2005 bedroeg het totale aantal sterfgevallen 153 sterfgevallen.
Le nombre total de décès s’élevait, fin 2005, à 153.

Eind 2007, bedroeg de totale investeringsportefeuille 126,2 miljoen euro, dit is een stijging met 12,5% in vergelijking met 2006.
Fin 2007, le portefeuille total d’investissement s’élève à 126,2 millions d’euros, soit une augmentation de 12,5 % par rapport à 2006.

Eind 2009 bedroeg de totale investeringsportefeuille 120,8 miljoen euro. Dit is een stijging met 3,8% in vergelijking met
Fin 2009, le portefeuille total d’investissements s’élève à 120,8 millions d’euros, soit une augmentation de 3,8% par rapport

Het totale aantal mensen dat aan het eind van 2008 bij het Geneesmiddelenbureau in dienst was, inclusief vaste medewerkers plus medewerkers op contractbasis, bezoekende deskundigen, tijdelijke medewerkers en stagiairs, bedroeg 624 of zo'n 14 % meer dan de 547 werkzaam in 2007.
Le nombre total de personnes employées par l’Agence à la fin 2008, incluant le personnel permanent et les agents contractuels, les experts invités, les intérimaires et les stagiaires, était de 624, soit environ 14 % de plus que les 547 employés en 2007.

Samenstelling van de portefeuille Eind 2008, bedroeg de totale investeringsportefeuille 116,4 miljoen euro, dit is een daling met 7,8% in vergelijking met 2007.
Composition du portefeuille Fin 2008, le portefeuille total d’investissement s’élève à 116,4 millions d’euros, soit un recul de 7,8% par rapport à 2007.

De gemiddelde bruto totale uitgave in Vlaanderen bedraagt in 2011 € 2.206,27, wat zeer dicht bij het Belgische referentiepunt ligt (bruto index: 100,3, ofwel een licht toegenomen afwijking t.o.v. het nationaal gemiddelde, gezien de bruto index in 2011 100,2 bedroeg).
La dépense brute totale moyenne pour la Flandre était en 2011 de 2.206,27 €, soit un niveau très proche du point de référence belge (indice brut: 100,3, soit un légère augmentation de l’écart par rapport à la moyenne, puisque l’indice brut était de 100,2 en 2010).