Traduction de «tot stand kunnen komen dankzij de waardevolle medewerking » (Néerlandais → Français) :

Het jaarverslag 2006 is tot stand kunnen komen dankzij de waardevolle medewerking van:
Le rapport annuel 2006 a pu se réaliser grâce à la précieuse collaboration de:

Het jaarverslag 2008 is tot stand kunnen komen dankzij de waardevolle medewerking van:
Le rapport annuel 2008 a pu se réaliser grâce à la précieuse collaboration de :

Het jaarverslag 2007 is tot stand kunnen komen dankzij de waardevolle medewerking van:
Le rapport annuel 2007 a pu se réaliser grâce à la précieuse collaboration de :

Jaarverslag 2007” is tot stand gekomen als stagerapport van Ann Eeckhout, verantwoordelijke van de dienst Communicatie & Wetenschappelijke ondersteuning en dit dankzij de waardevolle medewerking van de FAGG-collega’s.
Rapport annuel 2007» a été réalisé comme rapport de stage par Ann Eeckhout, responsable du service Communication & Soutien scientifique, et ce grâce à la précieuse collaboration des collègues de l’AFMPS.

Dankzij de inzet van alle leden van het Riziv-team palliatieve zorg is het project uiteindelijk tot stand kunnen komen.
Grâce au dévouement de tous les membres de l’équipe de soins palliatifs de l’INAMI, le projet a pu finalement se réaliser.