Traduction de «tot het overeenkomstige bèta-hydroxyzuur » (Néerlandais → Français) :

Simvastatine is een onwerkzaam lacton dat in vivo gemakkelijk gehydrolyseerd wordt tot het overeenkomstige bèta-hydroxyzuur, een krachtige remmer van HMG-CoA-reductase.
La simvastatine est une lactone inactive rapidement hydrolysée in vivo en un bêta-hydroxyacide qui constitue un inhibiteur puissant de l’HMG-CoA réductase.

Simvastatine is een inactief lacton dat in vivo gemakkelijk gehydrolyseerd wordt tot het overeenkomstige bèta-hydroxyzuur, een krachtige remmer van HMG-CoA-reductase.
La simvastatine est une lactone inactive, facilement hydrolysée in vivo en un métabolite bêtahydroxyacide, puissant inhibiteur de l’HMG-CoA réductase.

Simvastatine Simvastatine is een onwerkzaam lacton dat in vivo gemakkelijk gehydrolyseerd wordt tot het overeenkomstige ß-hydroxyzuur, een krachtige remmer van HMG-CoA-reductase.
Simvastatine La simvastatine est un lactone inactif, facilement hydrolysée in vivo en un métabolite β-hydroxyacide, puissant inhibiteur de l’HMG-CoA réductase.

De beschikbaarheid van het bèta-hydroxyzuur in de systemische circulatie na een orale dosis simvastatine bleek minder dan 5% van de dosis te zijn.
La disponibilité du bêta-hydroxyacide dans la circulation systémique après la prise d’une dose orale de simvastatine était de moins de 5 % de la dose.

De belangrijkste metabolieten van simvastatine in menselijk plasma zijn het bèta-hydroxyzuur en daarnaast vier actieve metabolieten.
Les principaux métabolites de la simvastatine présents dans le plasma humain sont le bêta-hydroxyacide et quatre autres métabolites actifs.

De voornaamste metabolieten van simvastatine in menselijke plasma zijn bèta-hydroxyzuur en vier andere, minder actieve metabolieten.
Les principaux métabolites de la simvastatine présents dans le plasma humain sont le bêta-hydroxyacide et quatre autres métabolites actifs.

De beschikbaarheid van het bèta-hydroxyzuur in de systemische circulatie na een orale dosis simvastatine bleek minder dan 5 % van de dosis te zijn.
Après une dose orale de simvastatine, la disponibilité du métabolite bêta-hydroxyacide au niveau de la circulation systémique s’est avérée être inférieure à 5 % de la dose ingérée.