Vertaling van "gehydrolyseerd wordt tot het overeenkomstige bèta-hydroxyzuur " (Nederlands → Frans) :

Simvastatine is een onwerkzaam lacton dat in vivo gemakkelijk gehydrolyseerd wordt tot het overeenkomstige bèta-hydroxyzuur, een krachtige remmer van HMG-CoA-reductase.
La simvastatine est une lactone inactive rapidement hydrolysée in vivo en un bêta-hydroxyacide qui constitue un inhibiteur puissant de l’HMG-CoA réductase.

Simvastatine is een inactief lacton dat in vivo gemakkelijk gehydrolyseerd wordt tot het overeenkomstige bèta-hydroxyzuur, een krachtige remmer van HMG-CoA-reductase.
La simvastatine est une lactone inactive, facilement hydrolysée in vivo en un métabolite bêtahydroxyacide, puissant inhibiteur de l’HMG-CoA réductase.

Simvastatine Simvastatine is een onwerkzaam lacton dat in vivo gemakkelijk gehydrolyseerd wordt tot het overeenkomstige ß-hydroxyzuur, een krachtige remmer van HMG-CoA-reductase.
Simvastatine La simvastatine est un lactone inactif, facilement hydrolysée in vivo en un métabolite β-hydroxyacide, puissant inhibiteur de l’HMG-CoA réductase.

Na inname per os, wordt simvastatine, dat een onwerkzaam lacton is, in de lever gehydrolyseerd tot de overeenkomstige bèta-hydroxyzuurvorm, een krachtige remmer van HMG-CoA-reductase (3- hydroxy-3-methylglutaryl-co-enzym-A-reductase).
Après ingestion orale, la simvastatine, une lactone inactive, est hydrolysée dans le foie en bêtahydroxyacide actif correspondant, possédant un puissant effet inhibiteur de l’HMG-CoA réductase (3 hydroxy-3 méthyl-glutaryl CoA réductase).

Simvastatine Na orale inname wordt simvastatine, dat een onwerkzaam lacton is, in de lever gehydrolyseerd tot de overeenkomstige actieve bèta-hydroxyzuurvorm, een krachtige remmer van HMG-CoA-reductase (3- hydroxy-3-methylglutaryl-co-enzym-A-reductase).
Simvastatine Après absorption orale, la simvastatine, un lactone inactif, est hydrolysée dans le foie en forme bêta-hydroxyacide active, douée d’une puissante activité inhibitrice de l’HMG-CoA réductase (3 hydroxy-3 méthylglutaryl CoA réductase).

Na inname per os, wordt simvastatine, dat een inactief lacton is, in de lever gehydrolyseerd tot de overeenkomstige actieve bèta-hydroxyzuurvorm, een krachtige remmer van HMG-CoAreductase (3-hydroxy-3-methylglutaryl-co-enzym-A-reductase).
Après administration orale, la simvastatine, une lactone inactive, est hydrolysée dans le foie en forme bêta-hydroxyacide active, douée d’une puissante activité inhibitrice de l’HMG-CoA réductase (3-hydroxy-3-méthylglutaryl coenzyme A réductase).

Na orale inname wordt simvastatine, een inactief lacton, in de lever gehydrolyseerd tot de overeenkomstige actieve bèta-hydroxyzuurvorm, een krachtige remmer van HMG-CoA-reductase (3- hydroxy-3-methylglutaryl-co-enzym-A-reductase).
Après une prise orale, la simvastatine, une lactone inactive, est hydrolysée dans le foie en une forme active correspondante bêta-hydroxyacide, qui constitue un inhibiteur puissant de l’HMG-CoAréductase (3-hydroxy-3-méthylglutaryl-coenzymeA-réductase).