Vertaling van "tot een veiligere " (Nederlands → Frans) :

Een open en transparante organisatiecultuur draagt zonder twijfel bij tot een veiligere zorg.
Une culture de l’organisation ouverte et transparente contribue indubitablement à une meilleure sécurité des soins.

− het gebruik van veiligere technieken waarvoor de organisatie en de coördinatie van de
− l’usage de techniques plus sûres nécessitant l’organisation et la coordination du lieu de

Geen Bisphenol A meer in drinkflessen voor kinderen, veiligere gewasbeschermingsmiddelen voor amateurs, maar jammer genoeg ook meer extreme dierenverwaarlozing en nog altijd teveel cafés die het rookverbod met de voeten treden.
Plus de Bisphénol A dans les biberons pour enfants, des pesticides plus sûrs pour les amateurs, mais hélas, encore trop de négligences infligées aux animaux, et trop de cafés qui ne respectent pas encore l’interdiction de fumer.

Het werd reeds aangehaald, het melden van incidenten en bijna-incidenten is een prioriteit voor het bekomen van een veiligere zorg.
Comme déjà dit plus haut, le signalement d’incidents et de presqu’incidents est une priorité qui doit contribuer à rendre les soins plus sûrs.

en praktijken op veiligere maar aanvankelijk minder vertrouwde materiaal en praktijken.
pratiques anciennes au matériel et aux pratiques plus sûres mais moins familières au début.

SUBSPORT is een internetportaal dat informatie verschaft over substitutie: het gebruiken van veiligere alternatieven voor gevaarlijke stoffen en technologieën.
SUBSPORT est un portail Internet qui fournit des informations sur la substitution: l’utilisation d’alternatives plus sûres pour les technologies et les substances dangereuses.

EU-OSHA levert een belangrijke bijdrage aan een gezondere, veiligere en meer productieve werkvloer in Europa. Het nodigt de Europese burgers dan ook uit om op 9 mei veiligheid en gezondheid te integreren in hun dagelijkse leven.
En tant que contributeur principal à des lieux de travail plus sains, sécurisés et productifs en Europe, l'EU-OSHA invite les citoyens européens ce 9 mai à intégrer la sécurité et la santé au travail dans leur quotidien.

zoeken naar alternatieve veiligere werkmethodes of arbeidsprocedés om risico’s te voorkomen
une recherche de méthodes ou de processus de travail alternatifs plus sûrs pour prévenir les risques

Uiteindelijk moet men komen tot een veiligere en gezondere sector.
Il faut finalement arriver à un secteur plus sur et plus salubre.

Door bij de aankoop en elk gebruik van ademhalingsbescherming de nodige testen uit te voeren, vergroot de kans dat de werknemer op een veiligere manier aan de slag kan.
En effectuant les tests nécessaires à l’achat ainsi que lors de chaque utilisation de la protection respiratoire, le travailleur augmente ses chances de travailler en sécurité.