Vertaling van "tot een onmisbaar trefpunt " (Nederlands → Frans) :

De BrailleTech of hulpmiddelenbeurs (jaarlijks georganiseerd rond half oktober in de Brusselse lokalen van de Brailleliga) ging in 2000 van start en is uitgegroeid tot een onmisbaar trefpunt voor personen met een visuele beperking.
Lancé en 2000, le BrailleTech ou salon des aides techniques est aujourd’hui un rendez-vous incontournable pour les personnes déficientes visuelles.

Het Kankerregister: een onmisbaar meetinstrument | Stichting tegen Kanker
Le Registre du Cancer : un outil de mesure indispensable | Fondation contre le Cancer

Het Kankerregister: een onmisbaar meetinstrument
Le Registre du Cancer : un outil de mesure indispensable

Home » De Stichting » Onze missie » Nationale context » Het Kankerregister: een onmisbaar meetinstrument
Accueil » La Fondation » Notre mission » Contexte national » Le Registre du Cancer : un outil de mesure indispensable

Sociaal verpleegkundige, stafmedewerkers van Trefpunt Zelfhulp vzw
Infirmière sociale, collaboratrice Trefpunt Zelfhulp vzw

De telefoon (vast of mobiel) is een onmisbaar instrument om te kunnen communiceren.
Fixe ou portable, le téléphone fait aujourd’hui partie de ces objets indispensables pour pouvoir communiquer.

Aangepaste hulpmiddelen zijn vaak onmisbaar voor de persoon.
Des aides techniques se révèlent bien souvent indispensables pour la personne.

Het is daarom onmisbaar om je oncoloog te informeren over alles wat je nog neemt naast de behandeling die hij voorschrijft.
Il est donc indispensable d'informer votre cancérologue de tout ce que vous prenez en plus du traitement qu'il vous prescrit.

Dit zonlicht is onmisbaar voor hun gezondheid.
La lumière du soleil est indispensable à leur santé.

Ook voor de ingeënte vrouwen blijven geregelde uitstrijkjes (om de 3 jaar, tussen 25 en 65 jaar) onmisbaar.
Pour les femmes vaccinées, des frottis de dépistage réguliers (tous les 3 ans, entre 25 et 65 ans) restent indispensables.