Vertaling van "tot een grootschalig project " (Nederlands → Frans) :

In 2007 gaf het ECDC opdracht tot een grootschalig project met als doel het onderzoeken van de omvang en het belang van door vectoren overgedragen ziekten in Europa.
En 2007, le CEPCM a fait réaliser un projet à grande échelle visant à évaluer l'ampleur et l'importance des maladies vectorielles en Europe.

Grootschalig Europees Project meet geharmoniseerd chemische stoffen in de Europese bevolking.
Pour la première fois, des projets européens mesurent les substances chimiques présentes dans la population européenne

Het ORCHIDS-project zorgt voor efficiëntere en humanere procedures voor grootschalige decontaminatie.
Projet ORCHIDS – Rendre les procédures de décontamination massive de substances dangereuses plus efficaces, plus humaines et plus respectueuses

ORCHIDS: project voor een snelle en doeltreffende grootschalige aanpak van besmetting
Projet ORCHIDS – Une décontamination massive rapide et efficace

Grootschalige vaccinatie heeft de pokken uitgeroeid en Europa verlost van polio.
La vaccination généralisée a permis d'éradiquer la variole et de débarrasser l'Europe de la polio.

JASPERS – technische bijstand aan EU-landen bij het plannen, ontwikkelen en uitvoeren van grootschalige infrastructuurprojecten
JASPERS – assistance technique destinée à aider les pays de l'UE à définir, à concevoir et à mettre en œuvre des projets d'infrastructure à grande échelle

Bundeling van de onderzoeksmiddelen zorgt voor een betere voorbereiding op gebeurtenissen en vergroot de mogelijkheden voor een internationale reactie op een grootschalige gebeurtenis buiten de EU.
Le groupement des ressources d’investigation améliore la préparation et renforce les possibilités d’une réaction internationale à un événement majeur en dehors de l’UE.

Deze dynamiek moet worden ondersteund door een grootschalige gedragswijziging, onder meer wat de voedingsgewoonten betreft, ingeleid door een aangepaste communicatiestrategie.
La dynamique devra être soutenue par une modification massive des comportements, notamment ceux liés à la consommation d’aliments, via des actions de communication adéquates.

Het gebruik van pesticiden en biociden gaat echter gepaard met de blootstelling aan een groot aantal potentieel gevaarlijke stoffen. Door het grootschalig gebruik van deze producten, vreest men nadelige gevolgen voor de gezondheid van mens en milieu.
Cependant, l’ampleur de leur utilisation et l’exposition simultanée à bon nombre de produits potentiellement dangereux laisse craindre des effets néfastes sur la santé humaine et l’environnement.

De intracommunautaire activiteit is gericht op het volgende: Ondersteuning van de grensgebieden bij het ontwikkelen van gezamenlijk beheer van grootschalige gebeurtenissen Discussies over de coördinatie van triagesystemen en behandelingsprotocollen.
Activité à l’échelle intra-UE débouchant sur les résultats suivants: Aide apportée aux zones frontalières dans le développement de plans pour la gestion en collaboration d’événements