Traduction de «tot convulsies tavanic tabletten » (Néerlandais → Français) :

Patiënten met aanleg tot convulsies Tavanic tabletten zijn tegenaangewezen bij patiënten met antecedenten van epilepsie.
Sujets prédisposés aux convulsions Tavanic comprimés sont contre-indiqués chez les patients ayant des antécédents d’épilepsie.

Indien de patiënt tegelijkertijd sucralfaat en Tavanic moet innemen, dan dient sucralfaat 2 uur na de inname van Tavanic tabletten te worden toegediend (zie rubriek 4.2).
Si le patient doit recevoir à la fois du sucralfate et du Tavanic, le sucralfate doit être administré 2 heures après la prise de comprimés Tavanic (voir rubrique 4.2).

Patiënten met aanleg tot convulsies Tavanic oplossing voor infusie is tegenaangewezen bij patiënten met antecedenten van epilepsie.
Sujets prédisposés aux convulsions Tavanic solution pour perfusion est contre-indiqué chez les patients ayant des antécédents d’épilepsie.

Bij volwassenen met milde tot matige ernstige infecties zijn Tavanic tabletten bestemd voor de behandeling van de volgende infecties, veroorzaakt door voor levofloxacine gevoelige micro-organismen:
Chez l’adulte, en cas d’infections faibles à modérées, Tavanic comprimé est indiqué dans le traitement des infections suivantes, dues aux germes sensibles à la lévofloxacine:

Tavanic tabletten worden één of twee keer per dag toegediend.
Les comprimés de Tavanic sont administrés une ou deux fois par jour.

Clostridium difficile-infecties Indien er tijdens of na de behandeling met Tavanic tabletten diarree optreedt, in het bijzonder als deze ernstig, aanhoudend en/of bloederig is, kan dit een symptoom zijn van een door Clostridium difficile veroorzaakte infectie, waarvan de ernstigste vorm pseudomembraneuze colitis is.
Infections à Clostridium difficile Des diarrhées, en particulier lorsqu’elles sont sévères, persistantes, et/ou sanglantes, qui surviennent au cours ou après un traitement par Tavanic comprimés, peuvent témoigner d’une infection à Clostridium difficile, dont la forme la plus grave est la colite pseudo-membraneuse.

Tavanic tabletten mogen niet worden gebruikt:
Tavanic comprimés ne doivent pas être utilisés:

De plaats van theofylline (onder vorm van tabletten of capsules met vertraagde vrijstelling) is beperkt, zeker bij kinderen. Dit heeft te maken met het risico van ernstige ongewenste effecten (b.v. convulsies, aritmieën), en de noodzaak voor strikte monitoring.
Théophylline La place de la théophylline (sous forme de comprimés ou de capsules à libération prolongée) est limitée, certainement chez les enfants, et ce en raison du risque d’effets indésirables graves (p. ex. convulsions, arythmies), et de la nécessité d’une surveillance rapprochée.