Traduction de «tavanic » (Néerlandais → Français) :

Tavanic 5 mg/ml - 50ml fles: BE230237 Tavanic 5 mg/ml – 100 ml fles: BE192875 Tavanic 5 mg/ml – 150 ml fles: BE 346683
Tavanic 5 mg/ml – flacon de 50 ml.: BE230237 Tavanic 5 mg/ml – flacon de 100 ml: BE192875 Tavanic 5 mg/ml – flacon de 150 ml.: BE346683

Tavanic Zoroxin, Norfloxacine (EG, Ratiopharm, Teva) Avelox, Proflox
Tavanic Zoroxin, Norfloxacine (EG-ratiopharm, Teva) Avelox, Proflox

Nummers van de vergunning voor het in de handel brengen: Tavanic 5 mg/ml – fles van 50ml: BE230237 Tavanic 5 mg/ml – fles van 100ml: BE192875 Tavanic 5 mg/ml – fles van 150ml.: BE346683
Numéros de l’autorisation de mise sur le marché: Tavanic 5 mg/ml – flacon de 50 ml: BE230237 Tavanic 5 mg/ml – flacon de 100 ml: BE192875 Tavanic 5 mg/ml – flacon de 150 ml.: BE346683 Tous les conditionnements peuvent ne pas être commercialisés

Levofloxacine (TAVANIC), de linksdraaiende stereo-isomeer van ofloxacine (TARIVID), is een fluorochinolon dat recent in België gecommercialiseerd is [voor de indicaties, zie ].
La lévofloxacine (TAVANIC), l’isomère lévogyre de l’ofloxacine (TARAVID), est une fluoroquinolone récemment commercialisée en Belgique [pour les indications, voir Folia janvier 2001 .

Van deze nieuwere chinolonen is momenteel enkel levofloxacine (TAVANIC) beschikbaar.
La lévofloxacine (TAVANIC) est la seule de ces récentes quinolones qui soit actuellement disponible.

Levofloxacine (TAVANIC), de linksdraaiende stereo-isomeer van ofloxacine (TARIVID), is een fluorochinolon dat recent in België gecommercialiseerd is [voor de indicaties, zie Folia januari 2001].
La lévofloxacine (TAVANIC), l’isomère lévogyre de l’ofloxacine (TARAVID), est une fluoroquinolone récemment commercialisée en Belgique [pour les indications, voir Folia de janvier 2001].

- Levofloxacine (TAVANIC) is de actieve, linksdraaiende stereo-isomeer van het racemisch mengsel ofloxacine (TARIVID).
- La lévofloxacine (TAVANIC) est le stéréo-isomère lévogyre actif du mélange racémique ofloxacine (TARIVID).

De recent ontwikkelde chinolonen levofloxacine (Tavanic R ) en moxifloxacine (Avelox R , Proflox R ) zijn niet doeltreffender dan amoxicilline in hoge dosis, en irrationeel gebruik van deze middelen zal snel leiden tot resistentievorming.
Les quinolones récemment développées lévofloxacine (Tavanic R ) et moxifloxacine (Avelox R , Proflox R ), ne sont pas plus efficaces que l’amoxicilline à doses élevées, et leur utilisation irrationnelle entraînera rapidement l’apparition de résistances.

De aanvaarding van levofloxacine (Tavanic ) op 1 augustus 2000 als vergoedbare specialiteit heeft een hoger gebruik van de chinolonen veroorzaakt.
L’acceptation de la levofloxacine (Tavanic ) au 1er août 2000 parmi les spécialités remboursables a provoqué un nouvel accroissement de la prescription de quinolones.

De aanvaarding van twee nieuwe moleculen als vergoedbare specialiteit, levofloxacine (Tavanic®) in 2000 en moxifloxacine (Avelox®) in 2002 heeft geen hoger gebruik van de chinolonen veroorzaakt.
L’acceptation au remboursement des deux molécules levofloxacine (Tavanic®) en 2000 et moxifloxacine (Avelox®) en 2002 n’a pas provoqué d’usage plus élevé de quinolones.