Vertaling van "topische toediening van corticoïden aan drachtige " (Nederlands → Frans) :

Topische toediening van corticoïden aan drachtige dieren kan teratogene effecten veroorzaken.
L'administration topique de corticoïdes à des animaux en gestation peut avoir des effets tératogènes.

De lokale toediening van corticoïden aan drachtige dieren kan teratogene effecten hebben.
L'administration topique de corticoïdes à des animaux en gestation peut avoir des effets tératogènes.

Topische toediening van corticosteroïden aan drachtige dieren kan afwijkingen veroorzaken in de foetale ontwikkeling met inbegrip van een gespleten gehemelte en intrauteriene groeiachterstand.
L’administration topique de corticostéroïdes à des animaux gravides peut provoquer des anomalies dans le développement du fœtus, y compris une division palatine et un retard de la croissance intra-utérinne.

Topische toediening van corticosteroïden aan drachtige dieren kan teratogene effecten hebben (zie rubriek 5.3).
L'administration topique de corticostéroïdes à des animaux en gestation peut avoir des effets tératogènes (voir rubrique 5.3).

Toediening van topische corticoïden aan drachtige proefdieren kan teratogene effecten hebben.
L'administration topique de corticoïdes à des animaux en gestation peut avoir des effets tératogènes.

Een secundaire bijnierinsufficiëntie werd toegeschreven aan topische toediening van oogdruppels met corticoïden.
Une insuffisance surrénale secondaire a été attribuée à l'administration topique de gouttes oculaires contenant des corticoïdes.

Om een ‘rebound-effect’ te voorkomen na het stopzetten van een langdurige behandeling met topische corticoïden is het aangeraden de toediening van het topische corticoïd 's morgens voort te zetten, NIZORAL crème 's avonds toe te dienen en vervolgens het steroïd gradueel af te bouwen over een periode van 2 tot 3 weken.
Pour éviter un effet de rebond après l'arrêt d'un traitement de longue durée par des corticoïdes topiques, il est conseillé de poursuivre l'application du corticoïde topique le matin, d'appliquer NIZORAL crème le soir, et de supprimer progressivement le stéroïde en l'espace de 2 à 3 semaines.