Traduction de «topische corticosteroïden systemisch » (Néerlandais → Français) :

Onder bepaalde omstandigheden (occlusief verband, langdurig gebruik, grote lichaamsoppervlakte) kunnen topische corticosteroïden systemisch geresorbeerd worden.
Dans certaines circonstances (pansement occlusif, utilisation prolongée, surface corporelle importante), les corticostéroïdes topiques peuvent subir une résorption systémique.

Eens geabsorbeerd door de huid gedragen topische corticosteroïden zich farmacokinetisch zoals systemisch toegediende corticosteroïden.
Une fois absorbés à travers la peau, les corticostéroïdes topiques empruntent des voies pharmacocinétiques similaires à celles des corticostéroïdes administrés par voie systémique.

Kinderen zijn gevoeliger dan volwassenen om lokale en systemische bijwerkingen voor topische corticosteroïden te ontwikkelen.
Les enfants sont plus susceptibles que les adultes de développer les effets secondaires locaux et systémiques des corticostéroïdes topiques.

- Een systemisch effect kan optreden, in het bijzonder bij patiënten die langdurig worden behandeld met topische corticosteroïden.
- Un effet systémique peut survenir, en particulier chez les patients traités à long terme par des corticostéroïdes topiques.

Bij kinderen bestaat het risico tot resorptie van proportioneel hogere hoeveelheden topische corticosteroïden waardoor ze meer gevoelig aan de systemische toxiciteit kunnen zijn.
Les enfants risquent d’absorber des quantités proportionnellement plus importantes de corticostéroïdes topiques et peuvent se montrer plus sensible à leur toxicité systémique.

Topische corticosteroïden kunnen onder bepaalde omstandigheden in voldoende mate worden geresorbeerd en systemische effecten veroorzaken.
Dans certaines circonstances, les corticostéroïdes topiques peuvent être résorbés en quantités suffisantes pour provoquer des effets systémiques.