Vertaling van "toont het aandeel dure " (Nederlands → Frans) :

➢ Punt “b” toont het aandeel dure voorschriften klinische biologie.
➢ Le point « b » donne la proportion de prescriptions chères de biologie clinique.

Die indicator toont het aandeel mannen onder de toegewezen patiënten.
Le nombre d’hommes parmi vos patients attribués est rapporté au nombre de patients attribués.

Tabel 4. 8: Aandeel dure voorschriften voor klinische biologie
Table 4. 8: Proportion de la prescription chère en biologie clinique

Aandeel dure voorschriften in klinische biologie
Proportion de prescription chère en Biologie clinique

De analyse van het aandeel van de chemotherapieverblijven in totale aantal D-verblijven weergegeven in grafiek 10 toont dat het aandeel varieert tussen 5 en 25%, uitgezonderd voor het betrokken ziekenhuis dat een aandeel van 50% had, hetgeen de specialisatie in de oncologie bevestigde.
L’analyse de la part de séjours pour chimiothérapie dans le nombre total de séjours en services D, présentée dans le graphique 10, montre que cette part varie entre 5 et 25 %, à l’exception de l’hôpital concerné qui avait une part de 50 %, ce qui confirme sa spécialisation en oncologie.

Die indicator toont u het aandeel patiënten van 65 jaar en ouder (op 31 december 2011) onder uw toegewezen patiënten.
Le nombre de patients de 65 ans et plus (au 31 décembre 2011) parmi vos patients attribués est rapporté au nombre de patients attribués.

Bij een ziekenhuisopname toont u uw Europese kaart in het ziekenhuis en betaalt u enkel uw persoonlijk aandeel.
En cas d’hospitalisation, vous présentez votre carte européenne à l’hôpital et vous ne payez que votre quote-part personnelle.

Die indicator toont u het aandeel patiënten ouder dan 65 jaar (op 31 december 2008) onder uw toegewezen patiënten.
Cet indicateur vous donne la proportion de patients de plus de 65 ans (au 31 décembre 2008) parmi vos patients attribués.

Cf het dossier van de outliers ‘tandartsen” die door de combinatie van de derdebetalersregeling, de niet-inning van het persoonlijk aandeel en de aanrekening van vooral dure verstrekkingen het solidair systeem van de ziekteverzekering uitmelken en misbruiken.
Cf. le dossier des outliers " dentistes" qui épuisent le système solidaire d'assurance maladie et en abusent en combinant le régime du tiers payant, la non perception de la quote-part personnelle et la facturation de prestations relativement chères.

De NCGZ stelt vast dat het aandeel van de minder dure geneesmiddelen thans 42 % van het totaal aantal betrokken DDD bedraagt.
La CNMM constate que la part des médicaments les moins onéreux est actuellement de 42 % du nombre total de DDD.