Vertaling van "toeslag die aangerekend " (Nederlands → Frans) :

In een eenpersoonskamer betaalt een RVV daarentegen een supplement dat bijna even hoog is als de toeslag die aangerekend wordt aan een niet-RVV (ongeveer 350€).
Par contre, en chambre à 1 lit, les BIM paient comme supplément de chambre à 1 lit quasi autant qu’un non-BIM (environ 350 Euro).

Voor de raadplegingen die in dat kader gebeuren vanaf 19 uur tot 21 uur, mag een wachttoeslag van 2 EUR worden aangerekend; deze toeslag zal door de ZIV ten laste worden genomen;
Pour les consultations faites dans ce cadre à partir de 19 h. jusqu’à 21 h. un supplément de garde de 2 EUR pourra être porté en compte et sera pris en charge par l’AMI;

Per ziekenhuis en per appendectomieverblijf werd onderzocht of de toeslag voor dringendheid buiten de diensturen al dan niet werd aangerekend.
Par hôpital et par séjour lié à une appendicectomie, on a examiné si le supplément pour l’urgence en dehors des heures de service a été attesté.

11.1.1. uitbreiding van de beschikbaarheidshonoraria van 20 uur tot 19 uur; Voor de raadplegingen die in dat kader gebeuren vanaf 19 uur tot 21 uur, mag een wachttoeslag van twee euro worden aangerekend; deze toeslag zal door de ZIV ten laste worden genomen;
11.1.1. élargissement des honoraires de disponibilité de 20 heures à 19 heures; Pour les consultations faites dans ce cadre à partir de 19h jusqu’à 21 h un supplément de garde de 2 euros pourra être porté en compte et sera pris en charge par l’AMI;

Als er een toeslag aangerekend wordt ten laste van de rechthebbende, kan die niet hoger zijn dan 18 euro.
Dans le cas où un supplément est à charge du bénéficiaire, ce montant ne peut pas dépasser 18 euros.