Vertaling van "toename van door bradykinine gemedieerde " (Nederlands → Frans) :

Er is dan ook geen toename van door bradykinine gemedieerde bijwerkingen te verwachten.
Il n’y a donc pas lieu de craindre une potentialisation des effets indésirables liés à la bradykinine.

Eprosartan versterkt de effecten van bradykinine (gemedieerd door het ACE), zoals hoest, niet.
L'éprosartan ne potentialise pas les effets relatifs à la bradykinine (médiés par l’ECA) p.ex. la toux.

Daarom is er geen versterking van ongewenste, door bradykinine gemedieerde effecten.
Il n’y a donc pas de potentialisation des effets indésirables induits par la bradykinine.

Daarom is er geen versterking van door bradykinine gemedieerde effecten.
Il n’y a donc pas d'augmentation des effets indésirables induits par la bradykinine.

Daarom is er geen versterking van door bradykinine gemedieerde bijwerkingen.
Il n’y a donc pas d'augmentation des effets indésirables induits par la bradykinine.

De toename van de serotonerge neurotransmissie wordt specifiek gemedieerd door 5-HT1-receptoren, aangezien 5-HT2- en 5-HT3-receptoren door mirtazapine worden geblokkeerd.
L’augmentation de la neurotransmission sérotoninergique est spécifiquement médiée par des récepteurs 5-HT1 étant donné que les récepteurs 5-HT2 et 5-HT3 sont bloqués par la mirtazapine.

De ovulatierespons bij een cyclische behandeling met clomifeencitraat blijkt te worden gemedieerd door een toename van de afgifte van gonadotrofinen (FSH, LH) door de hypofyse.
La réponse ovulatoire à un traitement cyclique par le citrate de clomifène semble être médiée par une augmentation de la libération hypophysaire de gonadotrophines (FSH, LH).