Vertaling van "geen toename van door bradykinine gemedieerde " (Nederlands → Frans) :

Er is dan ook geen toename van door bradykinine gemedieerde bijwerkingen te verwachten.
Il n’y a donc pas lieu de craindre une potentialisation des effets indésirables liés à la bradykinine.

Daarom is er geen versterking van door bradykinine gemedieerde effecten.
Il n’y a donc pas d'augmentation des effets indésirables induits par la bradykinine.

Daarom is er geen versterking van door bradykinine gemedieerde bijwerkingen.
Il n’y a donc pas d'augmentation des effets indésirables induits par la bradykinine.

Daarom is er geen versterking van ongewenste, door bradykinine gemedieerde effecten.
Il n’y a donc pas de potentialisation des effets indésirables induits par la bradykinine.

Eprosartan versterkt de effecten van bradykinine (gemedieerd door het ACE), zoals hoest, niet.
L'éprosartan ne potentialise pas les effets relatifs à la bradykinine (médiés par l’ECA) p.ex. la toux.

Er is dan ook geen potentiëring van door bradykinine veroorzaakte bijwerkingen.
Par conséquent, il n’y a aucune potentialisation des effets indésirables associés à la bradykinine.

Emtricitabine had in vitro geen remmende werking op metabolisme gemedieerd door de volgende humane CYP450-isoenzymen: 1A2, 2A6, 2B6, 2C9, 2C19, 2D6 en 3A4.
Lors des études in vitro, l’emtricitabine n’a pas inhibé le métabolisme médié par les isoenzymes du CYP450 humain suivantes : 1A2, 2A6, 2B6, 2C9, 2C19, 2D6 et 3A4.

Ook werd in andere grootschalige gerandomiseerde studies, zoals de Women’s Health Initiative, geen toename van het cardiovasculaire risico door calciumsupplementen gezien.
Dans d’autres études randomisées à large échelle, comme la Women’s Health Initiative, aucune augmentation du risque cardio-vasculaire n’a été observée avec des suppléments en calcium.

Daardoor zullen er waarschijnlijk geen klinisch significante interacties gemedieerd door middel van remming van het cytochroom P450-systeem door rufinamide optreden.
Des interactions cliniquement significatives dues à l’inhibition du système du cytochrome P450 par le rufinamide sont donc peu probables.