Vertaling van "toegenomen en post-implantatie verlies en embryofoetale letaliteit " (Nederlands → Frans) :

Bij dieren veroorzaakte de toediening van prostaglandinesyntheseremmers een toegenomen pre- en post-implantatie verlies en embryofoetale letaliteit.
Chez des animaux, l’administration d’un inhibiteur de la synthèse des prostaglandines a donné lieu à une augmentation des pertes pré- et post-implantation et de la létalité embryonnaire et fœtale.

Bij dieren heeft men aangetoond dat de toediening van een prostaglandine synthese inhibitor resulteert in een verhoogd pre- en post-implantatie verlies en embryofoetale letaliteit.
Chez les animaux, l’administration d’un inhibiteur de la synthèse des prostaglandines s’est avérée induire une augmentation des pertes pré- et post-implantatoires ainsi qu’une augmentation de la mortalité embryonnaire et fœtale.

Bij dieren is aangetoond dat bij het gebruik van een prostaglandine-synthetaseremmer een toename geeft van het verlies van pre- en post implantatie en embryofoetale letaliteit.
Chez l’animal, on a démontré que l’utilisation d’un inhibiteur de la synthèse des prostaglandines induit une augmentation des pertes foetales (en pré- et post-implantation) et de la létalité embryonnaire et fœtale.

Bij dieren heeft de toediening van een prostaglandinesyntheseremmer geleid tot een stijging in het verlies pre- en post-implantatie en in de embryofoetale sterfte.
Chez l’animal, l’administration d’un inhibiteur de la synthèse de la prostaglandine a entraîné une augmentation de la perte pré / postimplantation et de la létalité embryo-fœtale.