Traduction de «toegediende dosis mesalazine » (Néerlandais → Français) :

Ongeveer 1 % van de totale oraal toegediende dosis mesalazine wordt met de moedermelk uitgescheiden, hoofdzakelijk als N-Ac-5-ASA.
Environ 1 % de la dose totale de mésalazine administrée par voie orale est excrété dans le lait maternel, principalement sous forme de N- Ac-5-ASA.

Naar schatting is ongeveer 80 % van de toegediende orale dosis mesalazine beschikbaar in het colon, het sigmoïd en het rectum.
On estime qu'approximativement 80 % de la dose orale administrée sont disponibles dans le côlon, le sigmoïde et le rectum.

De totale absorptie van mesalazine van gedurende 14 dagen eenmaal daags gegeven Mezavant 2,4 g of 4,8 g aan gezonde vrijwilligers bleek ongeveer 21-22% van de toegediende dosis te zijn.
Après administration de Mezavant 2,4 g ou 4,8 g une fois par jour pendant 14 jours chez des volontaires sains, l’absorption totale de mésalazine est d’environ 21 à 22 % de la dose administrée.

In een farmacokinetisch onderzoek met enkele en meerdere doses Mezavant 2,4 en 4,8 g toegediend bij standaard maaltijden aan 56 gezonde proefpersonen, waren plasmaconcentraties van mesalazine na 4 uur detecteerbaar en waren na 8 uur na de enkele dosis maximaal.
Dans une étude pharmacocinétique à doses uniques et répétées de Mezavant 2,4 g et 4,8 g administré avec un repas standard chez 56 volontaires sains, les concentrations plasmatiques de mésalazine ont été détectables après 4 heures et le pic de concentration a été observé 8 heures après la dose unique.