Vertaling van "toegediend worden via intramusculaire injectie " (Nederlands → Frans) :

- Ampullen van 100 mg/2 ml: 1 ampul (I. M. of I. V. toegediend) per keer, 3 tot 4 maal per dag (De ampul Dolzam kan toegediend worden via intramusculaire injectie, trage intraveneuze injectie van 1 tot 2 minuten of via perfusie).
- Ampoules, solution injectable à 100 mg/2 ml: 1 ampoule (administration I. M. ou I. V. ) par fois, 3 à 4 fois par jour (L’ampoule Dolzam peut être administrée via injection intramusculaire, injection intraveineuse lente de 1 à 2 minutes ou via perfusion).

Wijze van toediening Na reconstitutie met water voor injectie wordt 1,0 ml oplossing (0,9 mg thyrotropine alfa) via intramusculaire injectie in de bilspier toegediend.
Mode d’administration Après reconstitution avec de l’eau pour préparations injectables, 1,0 mL de solution (0,9 mg de thyrotropine alfa) est administré par injection intramusculaire dans la fesse.

Ongeveer 60 tot 70% van de dosis ampicilline die toegediend werd via intramusculaire weg, werd ongewijzigd teruggevonden in de urine binnen de 6 tot 8 uur na de injectie.
Environ 60 à 70% de la dose d’ampicilline administrée par voie intramusculaire se retrouve inchangée dans les urines, endéans les 6 à 8 heures après l’injection.

Bij 12 gezonde personen die een eenmalige van 1g van dosis PENTREXYL toegediend kregen via intramusculaire weg werd een uur na de injectie een serumpiek van ongeveer 14 µg/ml vastgesteld
Chez 12 sujets sains recevant une dose unique de 1g de PENTREXYL par voie intramusculaire, un pic sérique d’environ 14 µg/ml a été observé une heure après l’injection.

De URFAMYCINE oplossing kan toegediend worden via intramusculaire en intraveneuze injecties, indruppelingen en spoelingen.
La solution d'URFAMYCINE peut être administrée par injections intramusculaires et intraveineuses, instillations et lavages.

Opmerking: Als de Endoxan-oplossing bij vergissing toegediend wordt via paraveneuze injectie, moet de infusie onmiddellijk worden stopgezet, de buiten de ader toegediende oplossing worden teruggezogen via de ingebrachte naald, het gebied worden gespoeld met een fysiologische zoutoplossing en moet de arm of het been rusten.
Remarque: Si par distraction la solution de Endoxan est administrée par injection paraveineuse, l’infusion doit être arrêtée immédiatement, le liquide extravasé aspiré avec la canule en place, la zone irriguée avec une solution saline et les extrémités immobilisées.

Hoe ziet RIFOCINE eruit en hoeveel zit er in een verpakking? RIFOCINE is een oplossing voor injectie die u zal toegediend worden via intraveneuze injectie of via infusie, met of zonder voorafgaande verdunning.
Qu'est-ce que RIFOCINE et contenu de l'emballage extérieur RIFOCINE est une solution injectable qui vous sera administrée au moyen d’une injection intraveineuse ou d’une perfusion, avec ou sans dilution préalable.

Dien één dosis van 2 ml toe via intramusculaire injectie aan varkens van 18 weken leeftijd of ouder.
Administrer une dose de 2 ml par injection intramusculaire à des porcs de 18 semaines ou plus.

Toediening van 1 dosis (van 2 ml) via intramusculaire injectie in de nek, in het gebied achter het oor.
Injection intramusculaire d’une dose (2 ml) de vaccin par animal au niveau du cou, en arrière de l’oreille.

Vaccinatieschema: Dien één dosis (1 ml) toe via intramusculaire injectie, volgens het onderstaande schema:
Programme vaccinal : Administrer une dose (1 ml) par voie intramusculaire, selon le protocole suivant :