Vertaling van "toegediend worden stimuleert of inhibeert " (Nederlands → Frans) :

Er is geen aanwijzing dat ondansetron het metabolisme van andere geneesmiddelen, welke gelijktijdig toegediend worden, stimuleert of inhibeert.
Il n’existe aucune donnée indiquant que l’ondansétron renforce ou inhibe le métabolisme d'autres médicaments fréquemment administrés simultanément.

Toegediend aan farmacologische doses inhibeert somatostatine de functie, de motiliteit en de resorptie van het spijsverteringsstelsel.
Administrée aux doses pharmacologiques, la somatostatine inhibe la fonction de même que la motilité et la résorption du tractus digestif.

Het inhibeert het angiotensineconverterend enzym (ACE) dat de omzetting katalyseert van angiotensine I in het vasoconstrictorpeptide angiotensine II. Angiotensine II stimuleert ook de aldosteronsecretie door de bijnierschors.
Il inhibe l'enzyme de conversion de l’angiotensine (ECA), qui catalyse la conversion de l’angiotensine I en angiotensine II, peptide vasoconstricteur. L’angiotensine II stimule la sécrétion d’aldostérone par le cortex surrénalien.

Het inhibeert het angiotensine converterend enzym (ACE) dat de omzetting katalyseert van angiotensine I in het vaatvernauwende peptide, angiotensine II. Angiotensine II stimuleert ook de aldosteronsecretie door de bijnierschors.
Il inhibe l’enzyme de conversion de l’angiotensine (ECA) qui catalyse la conversion de l’angiotensine I en angiotensine II, un peptide vasoconstricteur. L’angiotensine II stimule également la sécrétion d’aldostérone par le cortex surrénal.

Strontiumranelaat stimuleert de botaanmaak en inhibeert de botresorptie.
Le ranélate de strontium stimule la formation osseuse et inhibe la résorption osseuse.

Het stimuleert de botaanmaak en inhibeert de botresorptie.
Il agit en stimulant la formation osseuse et en inhibant la résorption osseuse.

Werkingsmechanisme Cefadroxil is een cefalosporine die oraal toegediend wordt en de synthese van de bacteriewand van actieve mitotische cellen inhibeert door zich te binden met een of meerdere penicillinebindende proteïnes.
Le céfadroxil est une céphalosporine administrée par voie orale qui inhibe la synthèse de la paroi bactérienne des cellules mitotiques actives en se liant à une ou plusieurs protéines fixatrices de pénicilline.

Experimentele studies hebben aangetoond dat pamidronaat de tumor-geïnduceerde osteolyse inhibeert wanneer het toegediend wordt samen met of vóór de inoculatie of transplantatie van tumorcellen.
Les études expérimentales ont démontré que le pamidronate disodique inhibe l’ostéolyse induite par la tumeur, lorsqu’il est administré avant ou au moment de l’inoculation ou de la transplantation de cellules tumorales.

Het is bekend dat miconazol CYP3A4/2C9 inhibeert, als het systemisch wordt toegediend.
Il est connu que le miconazole inhibe le CYP3A4/2C9 en cas d'administration systémique.

Wanneer een enkelvoudige dosis vaccin als een herhaling 14 dagen vóór het werpen wordt toegediend aan voorheen gevaccineerde zeugen, stimuleert het vaccin een actieve immuniteit om een maternale immuniteit te verschaffen aan de nakomelingen tegen varkensinfluenza A virus subtypes H1N1, H3N2 and H1N2.
Lorsqu’une dose de rappel vaccinal est administrée 14 jours avant la mise-bas chez des truies déjà vaccinées, le vaccin permet le développement d’une immunité active, afin de transmettre une immunité d’origine maternelle à la descendance contre les sous-types de la grippe porcine H1N1, H3N2 et H1N2.