Traduction de «inhibeert » (Néerlandais → Français) :

Het inhibeert het cyclisch AMP fosfodiësterase III, en wordt gebruikt voor de behandeling van essentiële trombocytose om het aantal trombocyten te verlagen.
Il inhibe l’AMP cyclique phosphodiestérase III, et est utilisé dans le traitement de la thrombocytémie essentielle pour diminuer le taux de plaquettes.

Voorts inhibeert nicotinezuur de lipolyse hetgeen heeft geleid tot het gebruik ervan aan farmacologische dosissen (die 500 mg en zelfs 1 g per dag overschrijden) bij de behandeling van hypertriglyceridemie.
De plus, l’acide nicotinique inhibe la lipolyse, d’où son utilisation en doses pharmacologiques (dépassant 500 mg, voire 1 g par jour) dans le traitement de l’hypertriglycéridémie.

Lumefantrine inhibeert CYP2D6, met mogelijkheid van interacties (zie tabel Ib in Inleiding).
La luméfantrine inhibe le CYP2D6, avec possibilité d'interactions (voir aussi tableau Ib dans l’Introduction).

Amiodaron is een substraat van CYP3A4, en inhibeert CYP2C9, CYP2D6 en CYP3A4, met mogelijkheid van interacties (zie tabel Ib in Inleiding).
L’amiodarone est un substrat du CYP3A4 et inhibe le CYP2C9, le CYP2D6 et le CYP3A4, avec possibilité d’interactions (voir tableau Ib dans l’Introduction).

Terbinafine inhibeert CYP2D6, met mogelijkheid van interacties (zie tabel Ib in Inleiding)
La terbinafine inhibe le CYP2D6, avec possibilité d'interactions (voir tableau Ib dans l’Introduction).

Strontiumranelaat stimuleert de botaanmaak en inhibeert de botresorptie.
Le ranélate de strontium stimule la formation osseuse et inhibe la résorption osseuse.

Het stimuleert de botaanmaak en inhibeert de botresorptie.
Il agit en stimulant la formation osseuse et en inhibant la résorption osseuse.

7.5.1.2.1 183Biocidale activiteit Bij omgevingstemperatuur inhibeert PAA volgens Block grampositieve en gramnegatieve bacteriën, schimmels en gisten in minder dan 5 minuten bij een concentratie van 100 ppm (0,01 %).
7.5.1.2.1. Activité biocide À température ambiante, l’APA inhibe les bactéries à Gram positif, les bactéries à Gram négatif, les moisissures et les levures en moins de 5 minutes, à une concentration de 100 ppm (0,01 %), selon Block.

Mogelijks bindt PrP Sc aan bcl-2, een proteïne dat apoptose normalerwijze inhibeert.
Il est possible que la PrP Sc se lie à la bcl-2, une protéine qui, normalement, inhibe l’apoptose.

Er is nog weinig bekend over het veiligheidsprofiel van melatonine, en er zijn beperkte aanwijzingen dat melatonine het effect van orale anticoagulantia inhibeert en de convulsiedrempel verlaagt.
L’innocuité de la mélatonine est encore mal connue, et des données limitées indiquent que la mélatonine inhibe l’effet des anticoagulants oraux et diminue le seuil convulsif.